Fred Astaire - Poor Mister Chisholm - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Mister Chisholm - Original» из альбома «Fred Astaire Selected Favorites Volume 2» группы Fred Astaire.
Текст песни
Poor Mr. Chisholm Played on the mandolin But he couldn’t win Cause he tried to swing And he broke a string every time Poor Mr. Chisholm Just couldn’t dig the jive When he did arrive at the proper note He arrived by boat every time He tried to jazz up his mandolin But never could quite control it He always brought Bach and Handel in When it took a lick, he always broke a pick Poor Mr. Chisholm You’re quite a gay old blade With your serenade, but you’re corny, Jack Better truck on back to Dubuque Get a Uke- You disgrace your kin On the mandolin every time
Перевод песни
Бедный Мистер Чишольм Играл на мандолине, Но не смог победить, Потому что пытался раскачаться И каждый раз ломал ниточку. Бедный Мистер Чишольм Просто не мог выкопать улей, Когда он пришел к нужной ноте, Он приходил на лодке каждый раз, Когда он пытался подогнать свою мандолину, Но никогда не мог контролировать ее. Он всегда приводил Баха и Генделя, Когда они облизывались, он всегда ломал кирку. Бедный Мистер Чишольм, Ты довольно гейский старый клинок Со своей серенадой, но ты банален, Джек, Лучше тащи обратно в Дюбук, Получай Uke- Ты позоришь своих родичей На мандолине каждый раз.