Frédéric Rossille - Catacombae текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catacombae» из альбома «Villa Adriana» группы Frédéric Rossille.
Текст песни
I’m your stallion in shining amour, my name implies it Far from famous, but in bliss, I live, my dreams define it Little nerdy but all too study till you arrived Knocked me down, filly, I got stars in my eyes She is the top mare in town High class and wearing the crown Fair princess, got me speechless There ain’t no class that can teach this She’s got my heart tied in knots I swear that ready or not She’ll know my name I just hope that somehow that you feel the same Cause' when you’re here, I don’t know what to do My hopes are flying high And when you’re near, I don’t know what to do When you look my way And I know, that you are out of my league But you stole my heart and gave it away I know this isn’t right but these feelings I have won’t go away Go away Royal Princess with royal duties a royal pain and Everypony, for my hoof, in marriage they campaign and I had no idea if my prince I could choose Until my heart stopped, when I looked at you But I have checked all the charts No way I’m throwing my darts This stallion’s the perfect one My shining second to none He is so precious you know Whenever he says hello My special somepony I’m hoping that you might agree When you’re here, I don’t know what to do My hopes are flying high And when you’re near, I don’t know what to do When you look my way And I know, that you are out of my league But you stole my heart and gave it away I know this isn’t right but these feelings I have won’t go away Go away No it won’t go away I’m on top of the world, singing out my love for you And I don’t want it to go away Got a passion to go the distance all for you And everypony’s saying we are crazy But I’d do all again If it means I can be there by your side And be there till the end
Перевод песни
Я твой жеребец в сиянии любви, Мое имя означает, что он Далек от славы, но в блаженстве я живу, мои мечты определяют его. Немного занудная, но слишком учись, пока не приедешь. Сбил меня с ног, кобылка, в моих глазах звезды, Она-лучшая кобыла в городе. Высокий класс и носить корону. Прекрасная принцесса, лишила меня дара речи. Нет такого класса, который мог бы этому научить. Она связала мое сердце узлами. Клянусь, готов или нет. Она будет знать мое имя, Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое. Потому что когда ты здесь, я не знаю, что делать. Мои надежды летят высоко. И когда ты рядом, я не знаю, что делать, Когда ты смотришь в мою сторону, И я знаю, что ты не в моей лиге, Но ты украл мое сердце и отдал его. Я знаю, что это неправильно, но эти чувства, которые я испытываю, не исчезнут. Королевская Принцесса с королевскими обязанностями, королевская боль и Эверипония, для моего копыта, в браке они кампании, и Я понятия не имел, если мой принц, я мог бы выбрать, Пока мое сердце не остановилось, когда я посмотрел на тебя, Но я проверил все карты. Я ни за что не брошу дротики, Этот жеребец-идеальный. Моя сияющая секунда ни к чему. Он так ценен, ты знаешь, Когда он говорит "Привет". Мое особенное чувство, Я надеюсь, что ты согласишься, Когда будешь здесь, я не знаю, что делать. Мои надежды летят высоко. И когда ты рядом, я не знаю, что делать, Когда ты смотришь в мою сторону, И я знаю, что ты не в моей лиге, Но ты украл мое сердце и отдал его. Я знаю, что это неправильно, но эти чувства, которые я испытываю, не исчезнут. Нет, это не пройдет. Я на вершине мира, пою о своей любви к тебе. И я не хочу, чтобы это исчезло. У меня есть страсть, чтобы пройти все расстояние для тебя, И everypony говорит, что мы сумасшедшие, Но я бы сделал все снова. Если это значит, что я могу быть рядом С тобой и быть рядом до конца.