Frazier Chorus - Sloppy Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sloppy Heart» из альбома «Sue» группы Frazier Chorus.
Текст песни
All you have to do is keep on walking Sit beside me it’s all I can think of You on that train on holiday The train was hot and there you sat and melted And when you wiped your neck I thought I felt it too Just looking at you to the sound of a regular thud There’s a dripping drum beat and I can hear my blood Dropping down from my dripping vein And I paint the ground in the warmest rain Of my squishy heart, of my sloppy heart Making room for the rest of you The sky was lowest in the smoking compartment The lake was burning as the scenery rolled past And you shook, now I’m shaking I know you know I know you know I see you The seats are shrinking and our legs will touch at last And that thought seems enough to pull my chest apart There’s a dripping drum and I can almost smell my heart I try my best just to keep my mind busy The blood was pooling on a nerve behind my eyes To turn right to your side I read the paper and I turn the pages They fall and land upon the seat between our thighs And you laugh and it’s all that I can do to smile There’s a dripping vein but I ignore it for a while
Перевод песни
Все, что тебе нужно сделать, это идти дальше. Сядь рядом со мной, это все, что я могу думать о Тебе на том поезде в отпуске, Поезд был жарким, а ты сидел и таял. И когда ты вытер свою шею, я думала, что тоже чувствую это, Просто глядя на тебя под звуки обычного стука. Там капает барабанный ритм, и я слышу, как моя кровь Падает из моей капающей вены, И я рисую землю под самым теплым дождем Моего мягкого сердца, моего неряшливого сердца, Освобождая место для остальных из вас. Небо было самым низким в дымовом отсеке, Озеро горело, когда пейзажи катились мимо, И ты дрожал, теперь я дрожу, Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, я вижу тебя. Сидения сжимаются, и наши ноги, наконец, коснутся, И этой мысли, кажется, достаточно, чтобы разорвать мою грудь. Там капает барабан, и я почти чувствую запах своего сердца, Я стараюсь изо всех сил, просто чтобы мой разум был занят, Кровь стекала по нервам позади моих глаз, Чтобы повернуть направо на твою сторону. Я читаю газету и переворачиваю страницы, Они падают и приземляются на сиденье между наших бедер, А ты смеешься, и это все, что я могу сделать, чтобы улыбнуться. Есть капающая Вена, но я игнорирую ее какое-то время.