Frazier Chorus - Living Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living Room» из альбома «Sloppy Heart» группы Frazier Chorus.
Текст песни
I had seven days that took a week to end I had a and you can’t stop me from sleeping the whole weekend I had seven hours that took a clock to wake You help yourself to tea and make nothing for me Those liberties you take And when you sat on the floor Was the first time I wanted to stand in the sitting room When you went to the door Was the last time I felt like dying in the living room And now the world goes round and so do you They say you’re itching to sue and I can’t stop you if I wanted to And here’s a carpet burn and there’s an open door If I wanted it to stay like it was that day You say «That day’s dead so hurry up and bury it» I had seven days of feeling second best And certain letters you sent well they came and they went with no return address Dizzy day with a shaking back It’s where you sat and you can’t come back This carpet’s fresh and this rug is too But the room still smells of you
Перевод песни
У меня было семь дней, которые заняли неделю до конца. У меня был, и ты не можешь остановить меня от сна все выходные. У меня было семь часов, чтобы разбудить Тебя, ты помогаешь себе пить чай и ничего не делаешь для меня. Те свободы, что ты берешь. И когда ты сидела на полу, Это был первый раз, когда я хотел стоять в гостиной, Когда ты подошла к двери, Это был последний раз, когда я хотел умереть в гостиной, И теперь мир вращается, и ты тоже. Говорят, ты жаждешь подать в суд, и я не могу остановить тебя, если захочу, А вот и ковер, и открытая дверь. Если бы я хотел, чтобы он остался, как в тот день. Ты говоришь: "этот день мертв, так что поторопись и похорони его" У меня было семь дней чувства второго лучшего И некоторые письма, которые ты отправил, они пришли, и они ушли без обратного адреса, Головокружительный день со встряхиванием назад, Там ты сидел, и ты не можешь вернуться. Этот ковер свежий, и этот ковер тоже, Но в комнате все еще пахнет тобой.