François Raoult - Aux frais des quatre saisons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aux frais des quatre saisons» из альбома «French songs, vol. 1» группы François Raoult.
Текст песни
Du tour du monde au bout du monde En fin de compte il n’y a qu’un pont Il y’a l’océan, les sentiments L’amour, un poisson violent À découvert, à Recouvrance Ici l’hiver vaut bien une danse Le soleil gronde, les nuits sont longues Brest ma belle, ma tombe Qu’importe d’y croire ou non T’aimer à tort ou à raison Aux frais des quatre saisons Et dans ta chute, prends ton élan Ne jamais laisser l’addition Ou alors à l’horizon Ou alors à l’horizon Mon île perdue, ma vieille carcasse Pleurons sur l’orage qui passe Aimant croyant, peu pratiquant Pointer du doigt pour l’instant Et ce chagrin qu’est un marin Qui trinque à grands coups de rien À l’espérance et dans un sens Léguer mon corps à l’absence Qu’importe d’y croire ou non T’aimer à tort ou à raison Aux frais des quatre saisons Et dans ta chute prends ton élan Ne jamais laisser l’addition Ou alors à l’horizon Ou alors à l’horizon Je suis pessimiste, pour l’optimiste Ton corps qui planche j’en ai des listes Comme une marée, sur tes mensonges Sur tout ce sel qui nous ronge Ici Paris, par précaution Mes souvenirs en médaillon Les compromis, les concessions Je ne suis pas mort Je suis Breton Qu’importe d’y croire ou non T’aimer à tort ou à raison Aux frais des quatre saisons Et dans ta chute prends ton élan Ne jamais laisser l’addition Ou alors à l’horizon Ou alors à l’horizon Ou alors à l’horizon Ou alors à l’horizon
Перевод песни
От кругосветного путешествия до конца света В конечном счете есть только мост Есть океан, чувства Любовь, жестокая рыба Непокрытый, прикрывающий Здесь зимой хорошо стоит танец Гремит солнце, ночи длинные Брест, моя красавица, моя могила Неважно, верить в это или нет Любить тебя неправильно или правильно За счет четырех сезонов И в своем падении, возьми свой импульс Никогда не позволяйте добавление А то на горизонте А то на горизонте Мой затерянный остров, моя старая туша Давайте плакать о грозе, которая проходит Любящий верующий, непрактичный Пальцем сейчас И то горе, что моряк Кто-то громко хлопает в ладоши. К Надежде и в некотором смысле Завещать мое тело отсутствию Неважно, верить в это или нет Любить тебя неправильно или правильно За счет четырех сезонов И в твоем падении возьми свой импульс Никогда не позволяйте добавление А то на горизонте А то на горизонте Я пессимист, для оптимиста У тебя есть списки. Как прилив, на твою ложь На всю эту соль, которая грызет нас Здесь Париж, из предосторожности Мои воспоминания в медальоне Компромиссы, уступки Я не умер Я бретонец. Неважно, верить в это или нет Любить тебя неправильно или правильно За счет четырех сезонов И в твоем падении возьми свой импульс Никогда не позволяйте добавление А то на горизонте А то на горизонте А то на горизонте А то на горизонте