Franky Lee - Pick Your Poison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pick Your Poison» из альбома «Cutting Edge» группы Franky Lee.
Текст песни
I was late again this morning, I felt sick When you asked me about the night, well no I was troubled and looked the other way Your face was very white This is all you’ll ever get from me Please understand me now and try to find The reason why things got out of hand And I tell you this is all inside your mind This is just a part of what I planned Yeah I always said I wouldn’t be this way Well you cut me down to size, just realise To the man behind the screen I always say That I don’t believe his lies This is all you’ll ever get from me Please understand me now and try to find The reason why things got out of hand And I tell you this is all inside your mind This is just a part of what I planned Your life has been a message in a bottle These days seem darker, darker than ever before Here it comes again, that old reaction So come on, pick your poison, leave your troubles on the floor Please understand me now and try to find The reason why things got out of hand And I tell you this is all inside your mind This is just a part of what I planned Oh yeah, part of what I planned Yeah yeah yeah, part of what I planned
Перевод песни
Этим утром я снова опоздал, мне стало плохо, Когда ты спросил меня о ночи, Что ж, нет. Я был встревожен и смотрел в другую сторону, Твое лицо было очень белым. Это все, что ты когда-либо получишь от меня. Пожалуйста, пойми меня сейчас и попытайся найти Причину, почему все вышло из-под контроля, И я говорю тебе, что это все в твоей голове. Это лишь часть того, что я планировал. Да, я всегда говорил, что не буду таким. Что ж, ты сократил меня до размеров, просто пойми, Что я всегда говорю человеку за ширмой, Что не верю его лжи. Это все, что ты когда-либо получишь от меня. Пожалуйста, пойми меня сейчас и попытайся найти Причину, почему все вышло из-под контроля, И я говорю тебе, что это все в твоей голове. Это лишь часть того, что я планировал, Твоя жизнь была посланием в бутылке. Эти дни кажутся темнее, темнее, чем когда-либо прежде. Вот и снова, эта старая реакция, Так что давай, собирай свой яд, оставь свои проблемы на полу. Пожалуйста, пойми меня сейчас и попытайся найти Причину, почему все вышло из-под контроля, И я говорю тебе, что это все в твоей голове. Это лишь часть того, что я планировал. О да, часть того, что я планировал. Да, да, да, часть того, что я планировал.