Franklin Bruno - clean needle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «clean needle» из альбома «Kiss Without Makeup» группы Franklin Bruno.
Текст песни
Across the street, you’re a repeat offender You’re off to meet another candy vendor They say your song is, «Hey, big spender» If that’s so, then I’m no contender But your face is as white as a flag of surrender And I can only shoot from one position Otherwise I might explode I don’t have the kind of ammunition You intend to load All I wanna be is your clean needle Wipe me off before you tie All I wanna be is your clean needle Keep you safe and high The broken door swings on a hundred hinges There’s many more abusers than syringes Sharing spears with another huntress Laying tracks in a state of undress You’ve had your lovers, well, now you’ll have one less And all I ever read was one edition Now those terms have been revised I thought I was on a routine mission To keep you sterilized All I wanna be is your clean needle Wipe me off before you tie All I wanna be is your clean needle Keep you safe and high And all I wanna make is one addition To a list of things you need Tell me how a girl in your condition Finds the strength to bleed All I wanna be is your clean needle Wipe me off before you tie All I wanna be is your clean needle Keep you safe and high Keep you safe and high Keep you safe and high
Перевод песни
Через дорогу ты-рецидивист, Ты идешь на встречу с другим продавцом сладостей, Они говорят, что твоя песня: "Эй, большой транжира». Если это так, то я не претендент, Но твое лицо такое же белое, как флаг капитуляции, И я могу стрелять только с одной позиции, Иначе я могу взорваться. У меня нет патронов, Которые ты собираешься заряжать. Все, чем я хочу быть, - это твоя чистая игла, Вытри меня, прежде чем ты свяжешь, Все, чем я хочу быть, - это твоя чистая игла, Держи тебя в безопасности и высоко, Сломанная дверь качается на сотне петель, Есть гораздо больше обидчиков, чем шприцы, Делящие копья с другой охотницей, Прокладывающей следы в состоянии раздевания. У тебя были любовники, Ну, теперь у тебя будет на одного меньше, И все, что я когда-либо читал, было одним изданием. Теперь эти условия были пересмотрены. Я думал, что у меня рутинная миссия- Держать тебя в неведении. Все, чем я хочу быть, - это твоя чистая игла, Вытри меня, прежде чем ты свяжешь, Все, чем я хочу быть, - это твоя чистая игла, Хранящая тебя в безопасности и под кайфом, И все, что я хочу сделать, - это одно дополнение К списку вещей, в которых ты нуждаешься. Скажи мне, как девушка в твоем состоянии Находит силы истекать кровью? Все, чем я хочу быть, - это твоя чистая игла, Вытри меня, прежде чем ты свяжешь, Все, чем я хочу быть твоей чистой иглой, Держи тебя в безопасности и на высоте, Держи тебя в безопасности и на высоте, Держи тебя в безопасности и на высоте.