Frankie HI-NRG MC - Pedala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pedala» из альбома «Essere umani» группы Frankie HI-NRG MC.
Текст песни
Scriviam la nostra storia usando biciclette, inseguendo la memoria su strade molto strette, su per le salite senza avere una borraccia, giù per le discese con il vento sulla faccia. Perché la bicicletta non importa dove porti, è tutto un equilibrio di periodi e di rapporti, è tutta una questione di catene e di corone, di grasso che lubrifica la vita alle persone. Come nella vita c'è una ruota che gira, una ruota che spinge e con quest’aria che tira se una ruota si fora la caduta è sicura: una toppa ripara, una ferita si cura. Non avere paura che sennò ti deconcentri, devi far coincidere i pesi e i baricentri. L’impegno di coppia per un singolo momento: due le forze in gioco, un solo movimento. Pedala — insegui la tua storia ovunque vada Pedala — macina chilometri di strada Pedala — l’hai voluta tu la bicicletta Pedala — più in fretta Pedala — più in fretta… Se è libero il pignone lo sceglie la corona, che attraverso una catena condiziona il moto del sistema: monarchia meccanica che ha giurato fede eterna alle leggi della fisica. Statica, termodinamica, quasi democratica se quando si ferma si va a ruota libera, o tirannica, con la fissa dello scatto, senza i freni che difendon dall’impatto. È mansione del pignone fare la rivoluzione, portare il movimento in ogni direzione, in costante acrobazia irradia l’energia dal centro fino alla periferia. È solo una questione di rapporto tra ingranaggi e tutto gira liscio fino a che non ti scoraggi, che l’unico motore qui sei tu con il fiatone a spingere in salita per la vita il carrozzone. Pedala — insegui la tua storia ovunque vada Pedala — macina chilometri di strada Pedala — l’hai voluta tu la bicicletta Pedala — più in fretta Pedala — più in fretta… Sai bene che la storia è ciclica, come la pazienza è biblica e la peggior salita è una discesa ripida, repentina, tutta tornanti, serpentina, peso in avanti, giù dalla china. Come una valanga controllata precipiti in picchiata, il paesaggio vola dentro a una zoomata. Guardi dove vai, vai dove vuoi, occhi aperti e sai come stai, fai come puoi. Il traguardo arriva quando meno te lo aspetti: è un parcheggio di bici appoggiate ai cavalletti, bici abbandonate là, senza controparte, pronte a ripartire se qualcuno parte. Pronte per andare lontano, cambiando i rapporti, andandoci piano. Pensa che una volta una bici fece piangere un uomo: diventarono amici. Lei gli chiese perdono. Pedala — insegui la tua storia ovunque vada Pedala — macina chilometri di strada Pedala — l’hai voluta tu la bicicletta Pedala — più in fretta Pedala — più in fretta…
Перевод песни
Давайте напишем нашу историю, используя велосипеды, Преследуя память на очень узких улицах, Вверх для подъемов без бутылки, вниз Для спуска ветра на лице. почему Велосипед независимо от того, где вы находитесь, все это баланс времени и отношений, все это Проблема цепей и коронок, жира, что Смазывает жизнь людям. Как в жизни Есть колесо, которое вращается, колесо, которое толкает и с этим воздухом, который тянет, если колесо падает, это безопасно: исправление патча, рана заботится. Не бойтесь, что вы будете деконцентрировать, Вы должны соответствовать весам и центру тяжести. Приверженность пары одному моменту: Две силы в игре, одно движение. Педаль - запустите свою историю, куда бы вы ни пошли Педаль - шлифовальные мили дороги Педаль - вам нужен велосипед Педаль - быстрее Педаль - быстрее ... Если он свободен, шестерня выбирает корону, которая Через цепочку влияет движение Система: механическая монархия, которую он выругался Вечная вера в законы физики. статичны, Термодинамический, почти демократический, когда он останавливается, вы идете свободным или тираническим, с забором Из щелчка, без тормозов, которые защищают удар. Задача редуктора - сделать революцию, Привести движение в любом направлении, Акробатика излучает энергию от центра до периферия. Это всего лишь вопрос отношений между Механизмы и все идет гладко, пока вы не обескураживаете, что единственным двигателем здесь является вас с безумием, чтобы оживить каретку на всю жизнь. Педаль - запустите свою историю, куда бы вы ни пошли Педали - шлифовальные мили дороги Педаль - вам нужен велосипед Педаль - быстрее Педаль - быстрее ... Вы знаете, что история циклична, как терпение Библейский и худший подъем - это крутой спуск, Внезапно все скручивание, серпантин, вес Вперед, вниз от фарфора. Как лавина Контролируемые стремительные осадки, ландшафтные мухи Внутри зума. Посмотрите, куда вы идете, идите туда Вы хотите, глаза открыты, и вы знаете, как вы, делайте, как можете. Финишная линия появляется, когда вы меньше всего этого ожидаете: Это автостоянка велосипедов, стоящих на трибунах, Велосипеды, оставленные там, без аналога, готовы Чтобы начать, если кто-то уйдет. Он готов пойти Далеко, изменяя отношения, идя плоскими. Он думает, что однажды велосипед заставил человека плакать: они стали друзьями. Она попросила у него прощения. Педаль - запустите свою историю, куда бы вы ни пошли Педали - шлифовальные мили дороги Педаль - вам нужен велосипед Педаль - быстрее Педаль - быстрее ...