Frankie HI-NRG MC - Cali di tensione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cali di tensione» из альбома «La morte dei miracoli» группы Frankie HI-NRG MC.
Текст песни
Mi votu e m’arrivotu int’a stu lettu e m’arrovello Ripenso a quel che ho fatto e non so se sia brutto o bello Ma poco importa: quel ch'è stato è stato Ed è già da un pò che ho aperto questa porta Vado avanti e rifletto sul da farsi, magari sarà meglio Può darsi, sto attento ai passi falsi Come un muratore in bilico in cima ad un’impalcatura In rima edifico su un beat malefico che fa paura e affascina Come soltanto una sirena ne è capace E se quello che ora senti un pò ti piace vorrà dire che il sapore è stuzzicante Che al primo assaggio la pietanza appare succulenta ed invitante Ed è solo una porzione, la panna in cui s’intinge il dito Il biscottino a colazione Buon appetito a chi rimane a cena, la cucina è casereccia, nutriente e sana Pane e salciccia, dù costiciole e un pò di vino Questa è la miccia che ti fa scoppiare in stile tiberino schietto Né falso né cortese, il mio stile è questo Zero pretese, e come dice Mario Brega «Po' esse fero o pò esse piuma» E stasera sarà entrambi, come sulla luna E se non credi a quel che dico skippa Altrimenti resta e senti l’energia come reppa Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Questa sera l’input manca e la mano è stanca Pesa sopra al foglio bianco come un sasso su uno stagno e intanto sogno Scavo solchi nel vuoto e li inondo di colore E disegno il percorso che fa il tempo Come un ragno tessitore e ho bisogno della trama Mamma! Quest’onda non so dove può arrivare, quindi smamma! Ragazzino fammi lavorare Non ho tempo da perderti appresso adesso Un altro giorno fa lo stesso, quindi batti i tacchi tre volte e torna a casa a Kansas City Uotsnelamostarda, ma il crumiro c’ha più stile E regna solo nel segno di Zoro unito in nazione «Yo! Represent» ma non c'è bisogno di elezioni E non c'è zulucrazia che tenga ma il rispetto basta E non conta quanto uno sia capace di andare bene in frista Se ha la testa piena d’acqua fresca Chi pantomimo era pantomimo resta E te lo dice l’uomo senza metodo, non ho i canini in platino Ma se ho bisogno mordo, affondo e lascio il segno per ricordo Un Souvenir d’Energie per quando torni nel tuo mondo, mon ami Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Dallo Zucchero ai Cipressi passando dal Fomento L’hip-hop è come un Colle Oscuro Che domina una valle nella quale il Molleggiato sbraita E in cima ha una taverna piuttosto che una baita Dove si riunisce tutta la famiglia a far caciara fino all’alba E chi va sotto sta sicuro non si salva più E naufragar m'è dolce in questo groove dei tempi andati Scovato in mezzo ai solchi impolverati Tagliato e looppato storto come un ulivo secolare Che nonostante gli anni fa saltare «Nessuno mi può giudicare!» e questo è quanto Faccio quel che faccio e non mi vanto e me la canto E un po' come le Addas c’ho una banda in più sul palco E non essere invidioso se mi vedi sopra al rotocalco Oppure in video, alla TV Perché quello è solo business e nulla più Il successo è come l’acqua, che prima ti disseta e poi t’annega E c'è chi ci va a rota manco fosse droga E c’ha le crisi d’astinenza da copertina patinata E pur di vender tanto fa dei dischi che son merda pressata Che a quanto pare piace, e andrebbe messo dentro per circonvenzione d’incapace E se questa è soltanto aria fritta Ora parla la base e l’energia resta zitta Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via Segui il ritmo, ritmo Segui l’energia che ti porta via
Перевод песни
Голосуй за меня, и я встану на ноги, и я в раздумьях Я думаю о том, что я сделал, и я не знаю, уродливо ли это или красиво Но это не имеет значения: что это было И уже давно я открыл эту дверь Я иду и подумаю, что делать, Может, будет лучше Может быть, я внимателен к оплошности Как каменщик, зависающий на вершине леса В рифме я строю на злой удар, который боится и очаровывает Как только русалка способна на это И если то, что вы сейчас чувствуете, вам нравится, это означает, что вкус дразнит Что на первый взгляд блюдо выглядит сочной и приятной И это всего лишь порция, сливки, в которых палец окунает Печенье на завтрак Хороший аппетит у тех, кто остается на ужин, кухня домашняя, питательная и здоровая Хлеб и колбаса, и немного вина Это предохранитель, который заставляет вас лопнуть в откровенном тиберийском стиле Ни ложный, ни вежливый, мой стиль таков Ноль претензий, и как говорит Марио Брега "Немного они fero или несколько их перо» И сегодня будет оба, как на Луне И если вы не верите в то, что я говорю, шкипер В противном случае он остается и чувствует энергию как reppa Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Сегодня вечером вход отсутствует, и рука устает Он весит над белым листом, как камень на пруд и тем временем мечта Копаю борозды в вакууме и заливаю их цветом И я рисую путь, который делает время Как паук Ткач и мне нужен сюжет Мама! Эта волна не знает, куда она может попасть, так что проваливай! Маленький мальчик, дайте мне работать У меня нет времени тратить с собой сейчас Еще один день делает то же самое, поэтому три раза избивайте каблуки и возвращайтесь домой Канзас-Сити Уотснеламостарда, но у штрейкбрехера больше стиля И царствует только в знак объединенного Зоро в нации "Йо! Represent", но нет необходимости в выборах И нет зулукразии, которая держит, но уважение достаточно И не важно, насколько ты способен поместиться в Фриско Если у вас голова, полная свежей воды Кто пантомимический был пантомимический остается И это говорит вам человек без метода, у меня нет платиновых собак Но если мне нужен укус, я выпаду и оставлю свой след на память Сувенир энергии, когда вы вернетесь в свой мир, mon ami Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас От сахара до Cipressi переходя от Фоменто Хип-хоп похож на темный Холм С видом на долину, в которой появились громкие И на вершине есть таверна, а не домик Где вся семья собирается в фар касиара до рассвета И тот, кто идет ниже, уверен, не спасет вас больше И затонувший меня сладкий в этом канавке времени Выровнял среди пыльных борозд Вырезать и looppato криво, как оливковые деревья Что, несмотря на годы назад, прыгать "Никто не может судить меня!"и это то, сколько Я делаю то, что делаю, и я не хвастаюсь, и я пою И немного похоже на Addas, у меня есть еще одна группа на сцене И не завидуйте, если вы видите меня над глубокой Или в видео, на ТВ Почему это только бизнес и ничего больше Успех, как вода, которая сначала утоляет жажду, а затем t'annega И кто-то ходит в рота Манко, был наркотиком. И у вас есть проблемы с обложкой с покрытием И, несмотря на то, что он продал диски, которые я дерьмо прессуют Что, видимо, нравится, и для обхода ограничений и неспособности И если это только пустое сотрясание воздуха Теперь он говорит о базе, и энергия остается молчать Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас Следуйте ритм, ритм Следуйте энергии, которая отнимает у вас