Frankie And His Fingers - The Boys Who Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boys Who Cry» из альбома «One Hell Of a Skeleton» группы Frankie And His Fingers.
Текст песни
this pen is my only friend today it will last until the ink has drained away and the paper soaks up all my thoughts so by now it probably knows my plot to save this world in my own pathetic way and this heart is blistering with hope it’s complimented by the lump inside my throat and it overflows with so much love magnetized to its opposing pole so it bursts right out in patches on my coat when does this end the smile i pretend to have is fading i can’t take another inch of it someone better take my hand before i quit 'cause this young man is not a man at all just a little boy who grew up way too tall and this big board game that i play alone seems hopeless now with the rules unknown but i still go on with the chances very small i look for love but it’s just like a phone call i will not hang up but i can’t speak words at all b-b-but it’s breaking up and the signal’s gone please help me now so i don’t feel lost when the markers of the trail have begun to fall when does this end the smile i pretend to have is fading i can’t take another inch of it someone better take my hand before i quit quit now while your brain still functions quit now 'cause the failure comforts you quit now while eyes still open quit now while your heart still has no clue quit now because it’s just too easy to throw out your dreams and just give in even the smallest risk is still a risk to take quit now and spare the chance to win quit now while your brain still functions quit now 'cause the failure comforts you quit now while eyes still open quit now while your heart still has no clue quit now because it’s just too easy to throw out your dreams and just give in even the smallest risk is still a risk to take quit now and spare the chance to win
Перевод песни
эта ручка-мой единственный друг сегодня, она будет длиться до тех пор, пока чернила не высохнут, а бумага не поглотит все мои мысли, поэтому теперь, вероятно, он знает мой заговор, чтобы спасти этот мир своим жалким способом, и это сердце пылает надеждой. это дополняется комком внутри моего горла, и он переполняется такой любовью, намагниченной к его противоположному полюсу, поэтому он вырывается прямо в заплатах на моем пальто, когда это закончится улыбка, которую я притворяюсь, исчезает. я не могу взять еще один дюйм, кто-то лучше возьми меня за руку, прежде чем я уйду, потому что этот молодой человек совсем не мужчина, просто маленький мальчик, который вырос слишком высоким, и эта большая настольная игра, в которую я играю в одиночку. кажется безнадежным теперь с неизвестными правилами, но я все еще продолжаю с очень маленькими шансами. я ищу любовь, но это как телефонный звонок, я не буду вешать трубку, но я не могу говорить ни слова. Б-Б-но это разрывается, и сигнал пропал. пожалуйста, помоги мне сейчас, чтобы я не чувствовал себя потерянным, когда маркеры следа начали падать. когда это закончится? улыбка, которую я притворяюсь, исчезает. я не могу взять еще один дюйм, кто-то лучше возьми меня за руку, прежде чем я уйду, брось сейчас, пока твой мозг все еще работает, брось сейчас, потому что неудача утешает тебя сейчас, пока глаза все еще открыты, брось сейчас, пока твое сердце все еще не знает, брось сейчас, потому что слишком легко выбросить свои мечты и просто поддаться Даже самому малому риску, все еще рискнуть сейчас, и не упустить шанс выиграть, брось сейчас, пока твой мозг все еще работает, брось сейчас, потому что неудача утешает тебя сейчас, пока глаза все еще открыты сейчас, поддавайся даже самому малому риску, все равно рискни уйти сейчас и не упустить шанс победить.