Frank Turner - Rock & Roll Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock & Roll Romance» из альбома «Rock & Roll» группы Frank Turner.
Текст песни
You and I could have a rock ‘n' roll romance We could fuck in our clothes, we could sleep in our pants And I could crash at yours, you could crash at mine We could stay in bed ninety-nine percent of the given time Leave all the loveless lonely behind Because you’ve been searching up and down and all around And there’s no nice boys in London town And I can sympathize because I’ve been searching too And I’ve yet to find a girl half as good as you You’re just not paying attention You’re sitting in your kitchen and you’re bitching about rejection We’re cheating the world out of a fairytale of a conclusion And that’s not really fair on us all
Перевод песни
У нас с тобой мог бы быть роман рок-н-ролл. Мы могли бы трахаться в нашей одежде, мы могли бы спать в наших штанах, И я мог бы разбиться в твоей, ты мог бы разбиться в моей. Мы могли бы остаться в постели девяносто девять процентов отведенного времени, Оставить всех без любви, одиноких позади, Потому что ты искал вверх и вниз, и повсюду, И в Лондоне нет хороших парней, И я могу сочувствовать, потому что я тоже искал. И я еще не нашел девушку, наполовину такую же, как ты. Ты просто не обращаешь внимания, Ты сидишь на своей кухне и жалуешься об отказе, Мы обманываем мир из сказки о выводе, И это нечестно по отношению ко всем нам.