Frank Turner - Nights Become Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nights Become Days» из альбома «England Keep My Bones» группы Frank Turner.
Текст песни
We soared in the dawn from the roof of the bar When nights become days then you’ve gone too far We listened to songbirds and rush hour cars and welcomed in the day Peace in London in summertime is great, On days like this I feel like I can escape and things that I’ve done and mistakes that I’ve made. I can wash it all away We bathed like swimmers in the morning sun, and waiting for our night to end We knew that one of us would come down hard and one of us would start again We started out curious, it started out fun We smoked in the woods when we were young And secretly slipped something under our tongues And danced the night away But everyone stumbles on old cocaine It burns up the best, and it burdens the brain ‘Til brown comes and whispers away the pain and you find you’ve lost your way We bathed like swimmers in the morning sun, and waited for our night to end We knew that one of us would come down hard and one of us would start again You’d sink in the river for your death You’d sleep with the fishes, and draw no breath You’d swallow forever, till nothing’s left Take no rest Oh my friend, if you made for the shore, you’d see us here, we’re all waiting Just cast your eyes down to the floor, you’ll see us here, we’re waiting Don’t sink in the river for your death You can sleep in the shade, and draw some breath You could start fresh tomorrow, and leave what’s left Please draw breath, please draw breath Let’s let nights become days So come down kid the roofs not safe now All your friends are waiting for you to get some rest
Перевод песни
Мы взлетели на рассвете с крыши бара Когда ночи становятся днями, вы зашли слишком далеко Мы слушали певчие птицы и пик-час автомобилей и приветствовали в этот день Мир в Лондоне в летнее время велик, В такие дни я чувствую, что могу уйти и то, что я сделал, и ошибки, которые я сделал. Я могу все это смыть Мы купались, как пловцы на утреннем солнце, и ожидали, что наша ночь закончится Мы знали, что один из нас спустится, и один из нас начнет снова Мы начали с любопытства, это началось весело Мы курили в лесу, когда мы были молоды И тайно поскользнулся под нашими языками И танцевала ночь напролет Но все спотыкаются о старом кокаине Он сжигает лучшее, и он обременяет мозг «Тил коричневый приходит и шепчет боль, и вы обнаружите, что потеряли свой путь Мы купались, как пловцы на утреннем солнце, и ждали, пока наша ночь закончится Мы знали, что один из нас спустится, и один из нас начнет снова Ты бы утонул в реке для своей смерти Вы будете спать с рыбами и не дышите Вы проглотили бы навсегда, пока ничего не осталось Не отдыхайте О, мой друг, если бы ты сделал для берега, ты увидишь нас здесь, мы все ждем Просто опустите глаза на пол, вы увидите нас здесь, мы ждем Не погружайтесь в реку за свою смерть Вы можете спать в тени и немного вдохнуть Завтра вы можете начать новую жизнь и оставить то, что осталось Пожалуйста, вдохните дыхание, пожалуйста, вдохните дыхание Давайте дадим ночи дням Так что спусти меня, крыши небезопасны сейчас Все ваши друзья ждут вас, чтобы отдохнуть