Frank Turner - Imperfect Tense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imperfect Tense» из альбома «The First Three Years» группы Frank Turner.
Текст песни
Naked and wretched and retching on a hotel bathroom floor, Somewhere in the city. Three days not sleeping, not eating, not feeling good any more, Drenched in sweat and self-pity. It’s not a pretty sight. What to say in my defence? I was imperfect tense. I used to have such balance, But I don’t know where it went. So would you be my present sense? Breaking, I’m shaking, it’s taking a long, long time to come down off this murderous medication, Trying to remember my reasons for running myself into the ground with such dedication. What to say in my defence? I was imperfect tense. I used to have such balance, But I don’t know where it went. So would you be my present sense? It’s not meant to be, But I am lost at sea, So mermaid, sing to me, Of better times and of things that could be on an island in the mediterranean sea, And of sleeping and eating at times when I should, And of washing the drink and the drugs from my blood. I’ve nothing to say in my defence, I’m far from perfect, I’m still tense. But they say that love can change you once, Please say that love can change me one, Come on and change me.
Перевод песни
Голая и убогая и рваная на полу в ванной, Где-то в городе. Три дня не спят, не едят, не чувствуют себя хорошо, Промокший от пота и жалости к себе. Это не красивое зрелище. Что сказать в моей защите? Я был несовершенным временем. Раньше у меня был такой баланс, Но я не знаю, куда он пошел. Так вы были бы моим нынешним чувством? Ломая, я встряхиваю, уходит много времени, чтобы спуститься с этого Убийственные лекарства, Пытаясь вспомнить мои причины забегать в землю с такими самоотверженность. Что сказать в моей защите? Я был несовершенным временем. Раньше у меня был такой баланс, Но я не знаю, куда он пошел. Так вы были бы моим нынешним чувством? Это не значит быть, Но я потерялся в море, Итак, русалка, пойте мне, Из лучших времен и вещей, которые могут быть на острове в Средиземном море море, И от сна и еды в разы, когда я должен, И вымыть напиток и наркотики из моей крови. Мне нечего сказать в моей защите, Я далек от совершенства, Я все еще напряжен. Но они говорят, что любовь может изменить вас однажды, Пожалуйста, скажите, что любовь может изменить меня, Давай и измени меня.