Frank Sinatra - Twelve Days Of Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twelve Days Of Christmas» из альбомов «Christmas with Frank & Bing» и «Christmas With Bing» группы Frank Sinatra.
Текст песни
On the first day of christmas my true love gave to me a Partridge in a Pear Tree On the second day of Christmas, My true love gave to me, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the third day of Christmas, My true love gave to me, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree On the fourth day of Christmas, My true love gave to me, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the fifth day of Christmas, My true love gave to me, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. whats a partridge? and whats a pear tree? I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get On the sixth day of Christmas, My true love gave to me, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the seventh day of Christmas, My true love gave to me, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the eighth day of Christmas, My true love gave to me, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the ninth day of Christmas, My true love gave to me, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, oooo, ee-oo-aahhh, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. whats a partridge? and whats a pear tree? I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get On the tenth day of Christmas, My true love gave to me, Ten Lords-a-Leaping, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Evif nedlog sngir (five golden rings said backwards) Four *clap* *clap* *clap* Three French *popping sound made with mouth* Two *clap* *clap* Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the eleventh day of Christmas, My true love gave to me, Eleven Pipers Piping, Ten Lords-a-Leaping, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the twelvth day of Christmas, My true love gave to me, Twelve Drummers Drumming, Eleven Pipers Piping, Ten Lords-a-Leaping, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree.
Перевод песни
В первый день Рождества Моя истинная любовь дала мне Партридж в грушевом дереве Во второй день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. В третий день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве На четвертый день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. В пятый день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Пять золотых колец, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. Что такое куропатка? И что такое грушевое дерево? Я не знаю, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте меня, но я могу поспорить, что это ужасные подарки В шестой день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Шесть гусей, Пять золотых колец, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. В седьмой день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Семь лебедей-плавание, Шесть гусей, Пять золотых колец, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. В восьмой день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Восемь Maids-a-Milking, Семь лебедей-плавание, Шесть гусей, Пять золотых колец, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. В девятый день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Девять женщин танцуют, Восемь Maids-a-Milking, Семь лебедей-плавание, Шесть гусей, Oooo, ee-oo-aahhh, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. Что такое куропатка? И что такое грушевое дерево? Я не знаю, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте меня, но я могу поспорить, что это ужасные подарки В десятый день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Десять Лордов-а-Прыгающих, Девять женщин танцуют, Восемь Maids-a-Milking, Семь лебедей-плавание, Шесть гусей, Evif nedlog sngir (пять золотых колец сказали назад) Four * clap * * clap * * clap * Три французских * popping звук, сделанный с ртом * Два * хлопок * * хлопок * Голуби, И партридж в грушевом дереве. В одиннадцатый день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Одиннадцать Piper Piping, Десять Лордов-а-Прыгающих, Девять женщин танцуют, Восемь Maids-a-Milking, Семь лебедей-плавание, Шесть гусей, Пять золотых колец, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве. В двенадцатый день Рождества, Моя истинная любовь дала мне, Двенадцать барабанщиков барабанщиков, Одиннадцать Piper Piping, Десять Лордов-а-Прыгающих, Девять женщин танцуют, Восемь Maids-a-Milking, Семь лебедей-плавание, Шесть гусей, Пять золотых колец, Четыре вызывающие птицы, Три французских куры, Два Черепах Голубей, И партридж в грушевом дереве.