Frank Sinatra - One Red Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Red Rose» из альбома «Radio Times 1940-1942» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Just one red rose I bring you To tell you of my love Through all the days and nights May it bloom just for you And though it’s only one rose It could be four times three I bring this one deep red rose From my heart and me You have always said to me That one rose would confess my love for you Though it could be many more Gathered from our maker’s store This my one red rose to you And with each petal saying Our love shall always be Please take this one deep red rose From my heart and me Just one red rose I bring you To tell you of my love Through all the days and the nights May it bloom just for you And though it’s only one rose It could be four times three I bring this one deep red rose From my heart (My heart and me) You have always said to me That one rose would confess my love for you Though they could be many more From our own maker’s store This my one red rose to you And with each petal saying Our love shall always be Please, take this one deep red rose From my heart and me
Перевод песни
Только одна красная роза, которую я приношу тебе Чтобы рассказать вам о моей любви Через все дни и ночи Пусть это расцветет только для вас И хотя это только одна роза Это может быть четыре раза три Я приношу эту глубокую красную розу Из моего сердца и со мной Ты всегда говорил мне, что эта роза признается в моей любви к тебе Хотя это может быть намного больше Собранный из магазина нашего производителя Этот мой красный поднялся к тебе И с каждым лепестком, говорящим Наша любовь всегда будет Пожалуйста, возьмите эту красную красную розу Из моего сердца и я Только одна красная роза, которую я приношу тебе Чтобы рассказать вам о моей любви Через все дни и ночи Пусть это расцветет только для вас И хотя это только одна роза Это может быть четыре раза три Я приношу эту глубокую красную розу Из моего сердца (Мое сердце и я) Ты всегда говорил мне, что эта роза исповедует мою любовь к тебе Хотя они могут быть намного больше Из магазина нашего собственного производителя Этот мой красный поднялся к тебе И с каждым лепестком, говорящим Наша любовь всегда будет Пожалуйста, возьмите эту красную красную розу От моего сердца и от меня