Frank Sinatra - Granada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Granada» из альбомов «Magic: The Rat Pack», «Magic», «Great Classics», «Always Frank», «Classics» и «All Of Me» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Granada, I’m falling under your spell, And if you could speak, what a fascinating tale you would tell. Of an age the world has long forgotten. Of an age that weaves a silent magic in Granada today. The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada, For she can remember the splendor that once was Granada. It still can be found in the hills all around as I wanderr along. Entranced by the beauty before me, Entranced by a land full of sunshine and flowers and song. And when day is done and the sun starts to set in Granada, I envy the blush of the snow-clad Sierra Nevada. For soon it will welcome the stars while a thousand guitars, Play a soft habanera. Then moonlit Granada will live again the glory of yesterday, Romantic and gay.
Перевод песни
Гранада, я подпадаю под ваше заклинание, И если бы ты мог говорить, какую увлекательную историю ты расскажешь. О возрасте, о котором давно забыл мир. Возраст, который сегодня ткут волшебную магию в Гранаде. Рассвет в небе приветствует день со вздохом в Гранаде, Ибо она помнит великолепие, которое когда-то было Гранадой. Его все еще можно найти на холмах вокруг, как я, Вандерр. Поднятая красотой передо мной, Поднятый землей, полной солнечного света, цветов и песни. И когда день закончится, и солнце начнет садиться в Гранаду, Я завидую румянцу снегопада Сьерра-Невады. Вскоре он будет приветствовать звезды, а тысячи гитар, Играйте в мягкую хабанеру. Тогда лунная Гранада снова будет жить во славу вчерашнего дня, Романтичный и веселый.