Frank Sinatra - Framboise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Framboise» из альбома «The Lady Is a Tramp» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Elle s’appelait Franç oise Mais on l’appelait Framboise Une idÃ(c)e de l’adjudant Qui en avait très peu, pourtant, des idÃ(c)es Elle nous servait à boire Dans un bled du Maine-et-Loire Mais ce n'Ã(c)tait pas Madelon Elle avait un autre nom Et puis d’abord, pas question De lui prendre le menton D’ailleurs, elle Ã(c)tait d’Antibes Quelle avanie Avanie et Framboise Sont les mamelles du destin Pour sÃ"r qu’elle Ã(c)tait d’Antibes C’est plus près que les Caraïbes C’est plus près que Caracas Est-ce plus loin que PÃ(c)zenas? Je ne sais pas Et tout en Ã(c)tant Franç aise L'Ã(c)tait tout de même Antibaise Et, bien qu’elle soit Franç aise Et malgré ses yeux de braise Ã*a ne me mettait pas à l’aise De la savoir Antibaise Moi qui serais plutôt pour Quelle avanie Avanie et Framboise Sont les mamelles du destin Elle avait peu d’avantages Pour en avoir davantage Elle s’en fit rajouter A l’institut de beauté, ah, ah, ah On peut, dans le Maine-et-Loire S’offrir de beaux seins en poire Y a un institut d’Angers Qui opère sans danger Des plus jeunes aux plus âgÃ(c)s On peut presque tout changer Excepté ce qu’on ne peut pas Quelle avanie Avanie et Framboise Sont les mamelles du Destin Davantage d’avantages Avantagent davantage Lui dis-je, quand elle revint Avec ses seins angevins, deux fois dix Permets donc que je lutine Cette poitrine angevine Mais elle m’a Ã(c)chappé A pris du champ dans le pré Et je n’ai pas couru après Je ne voulais pas attraper Une Angevine de poitrine Moralité Avanie et mamelles Sont les framboises du destin
Перевод песни
Ее звали Франсуаз Но это называлось Малиной Идея прапорщика Однако у кого было очень мало идей Это помогло нам выпить В заливе Мэн и Луары Но это был не Маделон У нее было другое имя И тогда во-первых, не вопрос От него берут подбородок Кроме того, она была из Антиба Что такое avanie Авани и Малина Являются ли судьбы судьбы Чтобы быть уверенным, что она была из Антиба Это ближе, чем Карибский бассейн Это ближе, чем Каракас Это дальше, чем P? (C) зены? Я не знаю И все в Ã (c) оба Франсуа Тем не менее, в (c) был Антибаизм И, хотя она французская И несмотря на его глаза углей Ã * a не успокаивал меня Знание Antibabe Я бы предпочел Что такое avanie Авани и Малина Являются ли судьбы судьбы У него было несколько преимуществ Для более Она добавила В институте красоты, ах, ах, ах Мы можем, в Мэн и Луаре Купить красивые груди в груше Существует институт Анжера Кто работает безопасно От младшего до самого пожилого Вы почти можете изменить все Кроме того, что мы не можем Что такое avanie Авани и Малина Грудь судьбы Дополнительные преимущества Выгода больше Я сказал, когда она вернулась С ее груди angevins, дважды десять Поэтому позвольте мне взглянуть Эта грудь Angevin Но она заставила меня (с) сбежать с поля на фронте И я не побежал после Я не хотел ловить Анжевина груди Мораль Avanie et mamelles Являются ли малины судьбы