Frank Reyes - Contigo O Sin Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Contigo O Sin Ti» из альбомов «Dejame Entrar En Ti» и «Quien Eres Tú» группы Frank Reyes.
Текст песни
Para qué, para qué llorar un río Si tu corazón no es mío Ho hay derecho, ni razón Para qué guardar un sueñõ Si tan sóloha alimentado de ilusión No he venido a reprocharte Es más quiero recordarte Que en mi alma no hay rencor Voy a ser feliz con o sin tu amor Voy a ser feliz con o sin tu amor Voy a ser feliz contigo o sin ti Que yo yo he sufrido tanto y decidí Voy a ser feliz contigo o sin ti Yo no sabré olvidar pero aprendí Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme Otravez haz de decirme: «a dónde vas?» «quédate amor» No me juzgues, no me celes Ando en busca de las mieles De otra flor Pero no, no quiero herirte Es más quiero recordarte Que en mi alma no hay rencor Voy a ser feliz con o sin tu amor Voy a ser feliz con o sin tu amor Voy a ser feliz contigo o sin ti Que yo yo he sufrido tanto y decidí Voy a ser feliz contigo o sin ti Yo no sabré olvidar pero aprendí Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme Otravez vas a decirme: «a dónde vas?» «quédate amor» No em juzgues, no me celes Ando en busca de las mieles De otra flor Pero no, no quiero herirte Es más quiero recordarte Que en mi alma no hay rencor Voy a ser feliz con o sin tu amor (2x) Voy a ser feliz contigo o sin ti Que yo yo he sufrido tanto y decidí Voy a ser feliz contigo o sin ti Yo no sabré olvidar pero aprendí
Перевод песни
Для чего, для чего плакать река Если твое сердце не мое Хо есть право, ни причины Для чего хранить мечту? Если бы только он питался иллюзией Я пришел не упрекать тебя. Я больше хочу напомнить тебе Что в моей душе нет обиды Я буду счастлива с твоей любовью или без нее Я буду счастлива с твоей любовью или без нее Я буду счастлив с тобой или без тебя Что я так страдал и решил Я буду счастлив с тобой или без тебя Я не буду забывать, но я узнал Я знаю, я знаю, что когда я попрощался Другой луч сказать мне: "куда ты идешь «""оставайся любовь» Не осуждай меня, не ослушайся меня. Я иду в поисках медов Из другого цветка Но нет, я не хочу причинять тебе боль. Я больше хочу напомнить тебе Что в моей душе нет обиды Я буду счастлива с твоей любовью или без нее Я буду счастлива с твоей любовью или без нее Я буду счастлив с тобой или без тебя Что я так страдал и решил Я буду счастлив с тобой или без тебя Я не буду забывать, но я узнал Я знаю, я знаю, что когда я попрощался - Ты скажешь мне еще раз.: "куда ты идешь «""оставайся любовь» Не суди меня, не суди меня. Я иду в поисках медов Из другого цветка Но нет, я не хочу причинять тебе боль. Я больше хочу напомнить тебе Что в моей душе нет обиды Я буду счастлив С или без вашей любви (2x) Я буду счастлив с тобой или без тебя Что я так страдал и решил Я буду счастлив с тобой или без тебя Я не буду забывать, но я узнал