Frank Michael - Papa L'ami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Papa L'ami» из альбома «Je t'aime, Ti Amo» группы Frank Michael.
Текст песни
On a tous au coeur Le parfum et les couleurs Les clefs d’un royaume Un homme, un môme Et dans ce pays Dort l’enfance de ma vie Il y a tant d’amour en moi Qui berce mes rêves ! Tant d’amour donné Aux questions que j’ai posés Ce trésor, tu vois, Est la source de mes joies Pour moi Papa, c’est toi ! Papa l’ami, Papa pour la vie Papa tu es là pour moi ! Papa l’amour, Papa les beaux jours, Papa je te les dois ! Je n’oublie rien de l’enfant chagrin Qui courait chercher le bonheur trop loin; Quand toi, tu tremblais pour moi Mais un enfant çà ne comprend pas ! Les années s’effacent La vie passe son chemin On cherche une main Comme une trace On retrouve, au c ur, Le parfum et les couleurs. Mais un autre enfant, alors, Est notre trésor ! On tremble pour lui. Et, l’on pleure quand il nous dit: «Le secret de tout Qui nous tient droit jusqu’au bout ! Pour moi, Papa, c’est toi ! " Papa l’ami, Papa pour la vie Papa tu es là pour moi ! Papa l’amour, Papa les beaux jours, Papa je te les dois ! Je n’oublie rien de l’enfant chagrin Qui courait chercher le bonheur trop loin; Quand toi, tu tremblais pour moi Mais un enfant çà ne comprend pas ! Papa l’ami, Papa pour la vie Papa tu es là pour moi ! Papa l’amour, Papa les beaux jours, Papa je te les dois ! Je n’oublie rien de l’enfant chagrin Qui courait chercher le bonheur trop loin; Quand toi, tu tremblais pour moi Mais un enfant çà ne comprend pas ! Et si je suis loin, parfois, Où que tu sois, je pense à toi Papa !
Перевод песни
У всех нас есть сердце Духи и цвета Ключи королевства Мужчина, ребенок И в этой стране Спит детство моей жизни Во мне так много любви Кто колышет мои мечты! Так много любви На вопросы, которые я задал Видите ли, это сокровище, Является источником моих радостей Для меня, папочка, это ты! Друг папы, папа за жизнь Папа, ты здесь для меня! Папа любовь, папа день, Папа, я тебе обязан! Я ничего не забываю о детском горе Кто искал счастья слишком далеко; Когда ты, ты дрожал от меня Но ребенок не понимает! Годы исчезают Жизнь идет своим путем Ищет руку Как след В сердце, Парфюм и цвета. Но другой ребенок, Это наше сокровище! Мы дрожащим для него. И мы плачем, когда он говорит нам: «Секрет всего Кто держит нас до конца! Для меня, папа, это вы! " Друг папы, папа за жизнь Папа, ты здесь для меня! Папа любовь, папа день, Папа, я тебе обязан! Я ничего не забываю о детском горе Кто искал счастья слишком далеко; Когда ты, ты дрожал от меня Но ребенок не понимает! Друг папы, папа за жизнь Папа, ты здесь для меня! Папа любовь, папа день, Папа, я тебе обязан! Я ничего не забываю о детском горе Кто искал счастья слишком далеко; Когда ты, ты дрожал от меня Но ребенок не понимает! И если я далеко, иногда, Где бы вы ни были, я думаю о вас, папа!