Frank Marino - Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free» из альбома «Double Live» группы Frank Marino.
Текст песни
So you think that you’ve gone back To a state of certain madness And you find it very hard to believe it so But the moment will arise When you sing with joy and gladness And the trappings of the dawn They will let you go Free, from the situation, going on and on Free, from the situation, going on and on When the sun melts into night And the darkness sets around me I lay down on my bed, and fly In the morning when I rise Even more it will astound me I’ll open my eyes and dream Free, from the situation, created by men Free, from corrupted nations, let me say it again Free, from the world’s deception, going on and on Free, to sing my song «Enough!» he cried, «enough!» Amidst the burning rubble and the debris of agony And the chaos that erupted with the violence of madmen «Enough!» he cried, … Where the nations leaders stood amongst the Populace of the faithless And the smiles of fortune were cast in gold! And the inheritance of their forefathers stood As a monument of suicide! «The smell!» he cried, «the smell!» «I am witness to the damnation And have seen the contributors of freedom’s end! When the decision of few, made in secret Have raped and ravaged those who would lay down Willingly! Like a whore unto the universe!» «Enough!» he cried «My people have laid waste the gift of life and Freedom, and have worshipped An abomination And have left the spirit of the land with remorse And desolation!» Trying, Lord I’m trying, Lord I’m trying Trying, trying, trying, trying … Trying to be free Fighting to be free Don’t you know that freedom is the key Until all nations arise And be strong and just in my eyes While a part of me dies for them Until then I’ll be set free By the magic of my own mind As I lay on my bed and dream Free, from the situation, created by men Free, from corrupted nations, let me say it again Free, from the world’s deception, going on and on Free, to sing my songs
Перевод песни
Ты думаешь, что вернулся в состояние некоего безумия, и тебе очень трудно в это поверить, но настанет момент, когда ты будешь петь с радостью и весельем, и утраты рассвета отпустят тебя, освободят от ситуации, продолжат и продолжат, от ситуации, продолжая и продолжая, когда солнце растает в ночи, и тьма окружает меня. Я ложусь на кровать и лечу Утром, когда я поднимусь Еще сильнее, это поразит меня, Я открою глаза и мечтаю О свободе от ситуации, созданной людьми, Свободными от развращенных наций, позволь мне сказать это снова. Свободен от обмана всего мира, продолжаю и продолжаю Петь мою песню. "Хватит! - воскликнул он, - хватит!" Среди горящих обломков и развалин агонии. И хаос, разразившийся жестокостью безумцев. "Хватит!" - воскликнул он, ... Где среди Людей неверующих стояли лидеры стран, И улыбки удачи были брошены золотом! И наследство их предков стало Памятником самоубийства! "Запах!" - крикнул он, "запах!" - " я свидетель проклятия И видел жертвователей конца свободы! Когда решение немногих, сделанное тайно, Изнасиловали и опустошили тех, кто бы лег По своей воле! Как шлюха Вселенной!» "Хватит! - воскликнул он, - мой народ растратил дар жизни и Свободы, и поклонился Мерзости, И оставил дух земли с раскаянием И опустошением!" Пытаясь, Господи, я пытаюсь, Боже, я Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь , пытаюсь ... Пытаюсь быть свободным, Борясь за свободу. Разве ты не знаешь, что свобода-это ключ, пока все нации не восстанут и не станут сильными и просто в моих глазах, пока часть меня не умрет за них, до тех пор я буду свободен магией своего собственного разума, когда я лежу на своей кровати и мечтаю о свободе от ситуации, созданной людьми, свободными от коррумпированных наций, позволь мне сказать это снова Свободен от обмана всего мира, продолжаю и продолжаю Бесплатно петь мои песни.