Frank Foster - Flyin' Down the Highway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flyin' Down the Highway» из альбома «Rhythm and Whiskey» группы Frank Foster.
Текст песни
Well it’s a Saturday night down in Dixie, Shots full of rhythm and whiskey, And what do ya know it’s time to play, Grab your boots and jump off the tour bus, There’s a rowdy crowd waiting on us, Somebody show me to the stage, Give me the mic and put me in the spot light, 'Cause everybody came here to get right, And them blue collar boys just got paid We’ll be rockin till the break of day, Then flyin' on down the highway We came to give you more for your money, Some southern rock and some outlaw country, And don’t forget about my solid gold. That ol hundred round of crown has been took in, I got music like Momma’s home cookin, Lord it just feels good in your soul. So turn it on and crank it up to twelve son, We’re gonna kick like daddy’s old pump gun We’re getting paid then we’re gettin on down the road, We’ll be rockin till the break of day, Then flyin on down the highway We’ll be rockin till the break of day, We’ll be rockin till the break of day, Then flying on down the highway Hey now mister bartender a roughneck don’t need a blender Son pop a top on something cold And grab a few for me and the fella’s And that gal in the sunshine yellow With a thousand eyes that are out of control, And if she needs to get her another Just later on down a dirt road brother I’m gonna take her to a spot that nobody knows Rock with her to the break of day, Then fly on down the highway We’ll be rockin till the break of day We’ll be rockin till the break of day, Then flyin on down the highway.
Перевод песни
Ну, это субботний вечер в Дикси, Выстрелы, полные ритма и виски, И что я знаю, что пора играть, Возьмите ботинки и спрыгните с автобуса, На нас ждет шумная толпа, Кто-то покажет мне сцену, Дайте мне микрофон и поставьте меня на свет, Потому что все пришли сюда, чтобы поправляться, И их мальчики с голубым воротничком просто заплатили Мы будем качать до перерыва, Затем пролетел по шоссе Мы пришли, чтобы дать вам больше за ваши деньги, Некоторые южные скалы и некоторая вне закона страна, И не забывайте о моем твердом золоте. Эта ста сорока короны была захвачена, У меня есть музыка, как домашняя кулинария мамы, Господь просто чувствует себя хорошо в твоей душе. Так включите его и сверните его до двенадцати сыновей, Мы собираемся пинать как старый пулеметчик папы Нам платят, а потом мы спускаемся по дороге, Мы будем качать до перерыва, Затем пролетел по шоссе Мы будем качать до перерыва, Мы будем качать до перерыва, Затем пролетел по шоссе Привет, господин бармен грубой нитке не нужен блендер Сын всплывает сверху на что-то холодное И хватайте несколько за меня и И эта девушка в солнечном свете желтая С тысячей глаз, которые вышли из-под контроля, И если ей нужно получить другую Сразу после этого на грунтовой дороге брат Я собираюсь отвезти ее туда, где никто не знает Скала с ней на перерыв в день, Затем летите по шоссе Мы будем качать до перерыва дня Мы будем качать до перерыва, Затем пролетел по шоссе.