Frank Fairfield - The Dying Cowboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dying Cowboy» из альбома «Frank Fairfield» группы Frank Fairfield.
Текст песни
As I went out walking through Austin’s fair city Through Austin’s fair city one morning in May Was there I spoke to a handsome cowboy All wrapped in white linen and cold as the clay I see by your outfit that you are a cowboy These words he did speak as I boldly stepped by Come sit done beside me and hear my sad fortune For I’m shot in the breast and I know I must die Was once in the saddle, I used to go dashing Was once in the saddle I used to ride on But then turned to drink and then to card playing Was shot by a gambler and now I must die Oh Beat the drum slowly, oh play the fife lowly Play the dead march as you carry me along Take me to the graveyard and throw the sod o’er me For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong Go break the news gently to my gray haired mother Whisper it softly to my sister so dear But there is yet one far dearer than mother Who’d fairly weep if she knew I were here Come gather round me that set of jolly cowboys To listen to me softly as I live my sad fate And each of you ride and take warning And quit the wild roving before it’s too late Six jolly cowboys to balance my coffin Six pretty girls Lord to sing me a song Take me to the graveyard and throw the sod o’er me For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong Beat the drum slowly and play the fife lowly Play the dead march as you carry me along Take me to the graveyard and throw the sod o’er me For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong
Перевод песни
Когда я выходил гулять по прекрасному городу Остина, По прекрасному городу Остина одним утром в мае. Был ли я там, говорил с красивым ковбоем, Обернутым в белое белье и холодным, как глина? Я вижу по твоей одежде, что ты ковбой. Эти слова он произнес, когда я смело прошел мимо. Сядь рядом со мной и услышь мою печальную судьбу, Потому что я ранен в грудь, и я знаю, что должен умереть. Когда-то я был в седле, когда-то я летал, когда-то был в седле, когда-то я катался, Но потом повернулся, чтобы выпить, а потом играть в карты, Был застрелен игроком, и теперь я должен умереть. О, медленно Бей в барабан, о, играй в fife lowly, Играй в Dead march, пока ты несешь меня. Забери меня на кладбище и брось дерьма, Потому что я просто бедный ковбой, и я знаю, что поступила неправильно. Иди, расскажи новости нежно моей седой матери, Тихо прошепчи об этом моей сестре, такой дорогой, Но есть еще один, гораздо более дорогой, чем мать, Которая бы довольно плакала, если бы знала, что я здесь. Соберись вокруг меня, этот набор веселых ковбоев, Чтобы слушать меня нежно, когда я живу своей печальной судьбой, И каждый из вас едет, и предупреждает, И бросает дикую бродягу, пока не стало слишком поздно. Шесть веселых ковбоев, чтобы уравновесить мой гроб, Шесть милых девушек, Господь, чтобы спеть мне песню, Отведи меня на кладбище и брось дерьма, Потому что я просто бедный ковбой, и я знаю, что сделал неправильно. Медленно Бей в барабан и играй в fife lowly, Играй в Dead march, пока ты несешь меня с собой. Забери меня на кладбище и брось дерьма, Потому что я просто бедный ковбой, и я знаю, что поступила неправильно.