Frank Black - Oddball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oddball» из альбома «Headache» группы Frank Black.
Текст песни
In between the matter I would fall Like the notes between the chords in this song Impossibilities would be great I could attend, I would not be late For the gathering of the society of the Oddballs Though every ball is different Oddball I might as well be all alone if I’m not Oddball 'Cause time between the oddballs is so very long OK, now I’d like to talk to all of you about math Mathematics moves at such a crawl And gravity is a-mighty strong So strong, every place an orb So many places to count, I cannot absorb Yeah, but every now and then there’s, yeah, an Oddball Though every ball is different Oddball I might as well be all alone in my mind Oddball 'Cause space between the oddballs is so very long
Перевод песни
В перерывах между делом я бы упал, Как ноты между аккордами в этой песне, Невозможности были бы великолепны. Я мог бы присутствовать, я не опоздал бы На собрание Общества Чудаков. Хотя каждый шар отличается. Чудак! Я мог бы быть совсем один, если нет. Чудак, потому что время между чудаками очень длинное. Хорошо, теперь я хотел бы поговорить со всеми вами о математике, Математике, движениях при таком ползании, И гравитация-очень сильная. Так сильно, каждое место-шар. Так много мест, чтобы сосчитать, я не могу поглотить. Да, но время от времени ... Чудак! Хотя каждый шар отличается. Чудак! С таким же успехом я мог бы быть совсем один в своих мыслях. Чудак, потому что пространство между чудаками очень длинное.