Frank Black - Massif Central текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Massif Central» из альбома «Christmass» группы Frank Black.
Текст песни
I’ve no number if you want to call Massif Centrale There’s an ivy crawling on my gate I stay up late Sleep in gardens where I play my lute Where I laid my roots Now the clock is stopping faithfully She’s taking me Monsieurs at nine That is my promise Have some wine Please don’t run away Madams at nine Baby, honest Have some wine Please don’t run away I thought I’d take a chance And forget about the states Yeah, I thought I’d gravitate To the hills of central France And so I left the world below And into the rocks I climbed Now I’m living in the cold But I’m looking for the sign That’s the sign Of her love behavior Well, that’s the sign That I’m looking for And I’ve seen you in the movies And I’ve seen you at the store And if I stare a little more Well, that’s because you move me And I can see it in your eyes And I can hear when you talk Darlin', when I see you walk You seem so very nice Well, that’s the sign Of your love behavior Yeah, that’s the sign That I’m looking for And that’s the sign Of her love behavior That’s the sign I’m looking for It sure is cold here in the summer I haven’t got a number But the sky is very bright And the sun is very clear And I can smell it in the wind â€~Cause I guess that it’s the time And I saw the way you grinned Yeah, you were giving me the sign Yeah, that’s the sign Of your love behavior And that’s the sign That I’m looking for That’s the sign Of her love behavior And that’s the sign That I’m looking for Monsieurs at nine That is my promise Have some wine Please don’t run away Madams at nine Baby, honest Have some wine Please don’t run away No, please don’t run away No, no, please don’t run away
Перевод песни
У меня нет номера, если вы хотите позвонить Центр Масса Там плющ, ползающий по моим воротам Я опаздываю Сон в садах, где я играю свою лютню Где я положил свои корни Теперь часы прекращают точно Она берет меня с мсье в девять Это мое обещание Есть вино Пожалуйста, не убегай Мадам в девять Ребенок, честный Есть вино Пожалуйста, не убегай Я думал, что рискну И забудьте о государствах Да, я думал, что буду тяготеть К холмам центральной Франции И поэтому я покинул мир ниже И в скалы я поднялся Сейчас я живу на холоде Но я ищу знак Это знак Из ее любовного поведения Ну, вот знак Что я ищу И я видел тебя в кино И я видел тебя в магазине И если я смотрю немного больше Ну, это потому, что ты меня двигаешь, И я вижу это в твоих глазах И я могу слышать, когда вы говорите Дарлин, когда я вижу, что ты хочешь Вы выглядите очень мило Ну, вот знак Из вашего любовного поведения Да, это знак Что я ищу И это знак Из ее любовного поведения Это знак Я ищу Летом здесь холодно. У меня нет номера Но небо очень яркое И солнце очень ясно И я чувствую его на ветру Потому что я думаю, что настало время И я видел, как ты усмехнулся Да, ты дал мне знак Да, это знак Из вашего любовного поведения И это знак Что я ищу Это знак Из ее любовного поведения И это знак Что я ищу Месье в девять Это мое обещание Есть вино Пожалуйста, не убегай Мадам в девять Ребенок, честный Есть вино Пожалуйста, не убегай Нет, пожалуйста, не убегай Нет, нет, пожалуйста, не убегай