Frank Black - I Burn Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Burn Today» из альбома «Christmass» группы Frank Black.
Текст песни
I knew a girl with sad blue eyes But at the feast, I lost my psychic prize I did forget, what the tarot maid did say I burn today I burn today Our house was filled with many birds She said to me, «I can understand their words The land will shake, so run away» I burn today I burn today Yes today, I will burn For the times I did not learn She said, «Have fun, it’s time has come Hold my heart strings and have yourself a strum No, nevermore this song will we play» I burn today I burn today And as I drank in old Paris She lay her cards just to see what she would see «Down by the water you’ll find your happy days» I burn today I burn today Yes today, I will burn For the times I did not learn I ran so fast into the north No snow on me and so you said thenceforth I let snow fall on frozen yesterday I burn today I burn today And if my head is hanging down I feel her arms and her legs are all around And we make love beside the waterway I burn today I burn today Yes today, I will burn For the times I did not learn Behold the rose of Jericho How many lives I really do not know Though with the rain I know it will return Today I burn Today I burn
Перевод песни
Я знал девушку с грустными голубыми глазами Но на празднике я потерял свой психический приз Я забыл, что сказала горничная Таро Я горю сегодня Я горю сегодня Наш дом был заполнен множеством птиц Она сказала мне: «Я могу понять их слова Земля будет дрожать, поэтому убежать » Я горю сегодня Я горю сегодня Да, сегодня я буду гореть На время я не учился Она сказала: «Удачи, пришло время Держи мои сердечные струны и сделай себе удар Нет, никогда не будем играть в эту песню » Я горю сегодня Я горю сегодня И когда я пил в старом Париже Она клала свои карты, чтобы посмотреть, что она увидит «Вниз по воде вы найдете свои счастливые дни» Я горю сегодня Я горю сегодня Да, сегодня я буду гореть На время я не учился Я бежал так быстро на север На меня снег, и вы сказали отныне Я позволил снегу упасть на замороженные вчера Я горю сегодня Я горю сегодня И если моя голова свисает Я чувствую, что ее руки и ноги все вокруг И мы занимаемся любовью у водного пути Я горю сегодня Я горю сегодня Да, сегодня я буду гореть На время я не учился Вот роза Иерихона Сколько жизней я действительно не знаю Хотя с дождем я знаю, что он вернется Сегодня я горю Сегодня я горю