Frank Black and the Catholics - Valentine and Garuda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valentine and Garuda» из альбома «The Complete Recordings» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
I have a flask but I do not have the wine I have a suit but I do not have a dime Oh pity me Garuda I don’t where to begin I had a love and she called me Valentine I walk alone on streets below these peaks Of stone that block the sky My hands have lost their grip through fingers slipped The rarest ever damselfly I had a love and she was always true I had a drink yes I gambled then she flew Oh pity me Garuda And turn my hands into wings I’m coming back to the station I am due My eyes are small and dark My pigeon heart is pumping blood so fast I fly above the earth for what it’s worth I search for love lost in the past Quotes: «I go hiking by a Hindi temple. I’m not Hindi, but I dig the 'no shoes' thing, taking the shoes off… walk around… chill…pick up on the vibes. Valentine… she’s with me.» — Frank Black, on stage in Cambridge, MA, May 31, 2003
Перевод песни
У меня есть колба, но у меня нет вина У меня есть костюм, но у меня нет ни копейки Жаль меня, Гаруда Я не начинаю У меня была любовь, и она назвала меня Валентиной Я иду один на улицах ниже этих пиков Камень, который блокирует небо Мои руки потеряли сцепление с пальцами Редчайший когда-либо У меня была любовь, и она всегда была правдой Я выпил, я играл в азартные игры, потом она полетела Жаль меня, Гаруда И поверните руки в крылья Я возвращаюсь на станцию, которую я должен Мои глаза маленькие и темные Мое сердце голубей так быстро перекачивает кровь Я летаю над землей за то, что она стоит Я ищу любовь, потерянную в прошлом Цитаты: «Я иду в поход в храм хинди. Я не хинди, но я копаю вещи «без обуви», снимая обувь ... гуляй вокруг ... холодно ... подбирайся на вибрации. Валентина ... Она со мной ». - Фрэнк Блэк, на сцене в Кембридже, Массачусетс, 31 мая 2003 г.