Frank Black and the Catholics - Solid Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solid Gold» из альбома «The Complete Recordings» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
Never since I met you Did you let me in Even when I let you You wouldn’t call me friend Pedal to the metal Mister, it’s a sin Getting so down I’d give you solid gold Just for your finger You get the medal For getting so down I guess you didn’t see that sky When the clouds are turned to isles I was glad when you couldn’t hear me Nervous laughter when you shouted and cursed I’m not saying I understand Lord knows who can understand Life can be an awful plan And yours it ain’t the worst Here she comes now In my mirror Oh, I know how She is a terror Now I see her In her mirror Wearing a frown I give you solid gold just for your finger You get the medal For scariest frown I guess you didn’t see that sky When the clouds are turned to isles I was glad when you couldn’t hear my Nervous laughter when you shouted and cursed Fourthly you’re suspect Thirdly you don’t get Secondly you’ve got no respect Finally you’re not the first
Перевод песни
Никогда с тех пор, как я встретил тебя Ты впустил меня, Даже когда я позволил тебе Вы бы не назвали меня другом Педаль в пол Мистер, это грех Как опустить Я бы дал вам солидное золото Просто для пальца Вы получаете медаль Для этого Думаю, вы не видели этого неба Когда облака превращаются в острова Я был рад, когда ты не мог слышать меня Нервный смех, когда ты кричал и проклинал Я не говорю, что понимаю Господь знает, кто может понять Жизнь может быть ужасным планом И твое это не самое худшее Вот она сейчас В моем зеркале О, я знаю, как Она ужас Теперь я вижу ее В зеркале Нахмурившись Я даю тебе твердое золото только для пальца Вы получаете медаль Для страшного нахмурителя Думаю, вы не видели этого неба Когда облака превращаются в острова Я был рад, когда вы не могли услышать мой нервный смех, когда вы кричали и проклинали В-четвертых, вы подозреваете В-третьих, вы не получаете Во-вторых, у вас нет уважения Наконец, вы не первый