Frank Black and the Catholics - California Bound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Bound» из альбомов «93-03» и «The Complete Recordings» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
Don’t worry, hey, no need for you to hide among the trees Come into the light and you’ll be free Don’t scurry, hey, it’s such a lonely life up in the hills The valley’s gonna cure your every ill Don’t worry, hey, I know that you are lost but you’ll be found God willing we are California bound God willing we are California bound No, I never will hate you I just want to show you the one truth And spread my love all around Don’t worry, don’t bring yourself down Don’t let your mind chase you like a hound Don’t worry, don’t bring yourself down We’re coming today to save your town No worries, heys, I know tomorrow brings the golden sun Where there’s wine and olive fruit for everyone Do hurry, hey, now spread the news from there upon your mound God willing we are California bound God willing I won’t put you in the ground No, I never will hate you I just want to show you the one truth And spread God’s love all around Don’t worry, don’t bring yourself down Don’t let your mind chase you like a hound Don’t worry, don’t bring yourself down We’re coming today to save your town Don’t worry, don’t bring yourself down We’re coming to save your mind and town Don’t worry, don’t bring yourself down We’re coming to chase you like a hound
Перевод песни
Не волнуйся, эй, не нужно, чтобы ты прятался среди деревьев Приходите на свет, и вы будете свободны Не бегайте, эй, это такая одинокая жизнь на холмах Долина вылечит всех ваших больных Не волнуйся, эй, я знаю, что ты потерян, но тебя найдут Бог желает, чтобы мы были связаны с Калифорнией Бог желает, чтобы мы были связаны с Калифорнией Нет, я никогда не буду ненавидеть тебя Я просто хочу показать вам одну истину И распространять мою любовь вокруг Не волнуйся, не опускайся Не позволяйте своему уму преследовать вас, как собаку Не волнуйся, не опускайся Мы придем сегодня, чтобы спасти ваш город Не беспокойтесь, heys, я знаю, что завтра приносит золотое солнце Где есть вино и оливковые фрукты для всех Торопитесь, эй, теперь распространяйте новости оттуда на своем холме Бог желает, чтобы мы были связаны с Калифорнией Боже мой, я не стану тебя в землю Нет, я никогда не буду ненавидеть тебя Я просто хочу показать вам одну истину И распространять Божью любовь вокруг Не волнуйся, не опускайся Не позволяйте своему уму преследовать вас, как собаку Не волнуйся, не опускайся Мы придем сегодня, чтобы спасти ваш город Не волнуйся, не опускайся Мы собираемся спасти ваш ум и город Не волнуйся, не опускайся Мы собираемся преследовать вас, как собаку