Frank Albertson - A Headache And A Heartache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Headache And A Heartache» из альбома «Seventeen» группы Frank Albertson.
Текст песни
They’re a headache and a heartache They’re a great big question mark If you think you understand them You’re whistling in the dark Just whistling in the dark Hardly angels, hardly devils Guess you’d call them half and half Somewhere in between a headache, A heartache, and a laugh A heartache and a laugh They bristle at advice And balk at your suggestions Know all the answers Before you ask the questions Does it occur to you Once you were that way too? They’re a headache and a heartache Oh they put you through the mill Though you’re afraid they’ll never grow up You’re more afraid they will More afraid they will You buy yourself a hat A stick-pin or cravat And ten to one the boy is going to razz ‘em With patronizing smile He’ll say they’re out of style But in a little while he has ‘em I suppose I should be thankful, after all At last my shoes are just a size too small He’s like a bird in flight He’s gone from morn til night Just drops in now and then for you to feed him But brains he doesn’t lack He has his father’s knack Of disappearing when you need him A sweeter kid you couldn’t hope to meet But you’ve got to take the bitter with the sweet They’re a headache and a heartache Heaven only knows the cures But after all, you know you love them You love them cause they’re yours After all, they’re yours
Перевод песни
Они-головная боль и боль В сердце, они-большой вопросительный знак. Если ты думаешь, что понимаешь их ... Ты свистишь во тьме, Просто свистишь во тьме, Едва Ангелы, едва ли дьяволы, Думаю, ты назовешь их наполовину наполовину. Где-то между головными Болями, сердечной болью и смехом, Сердечной болью и смехом, Они ощетинились на советах И преклоняются перед твоими предложениями, Знают все ответы, Прежде чем задавать вопросы. Тебе не приходило в Голову, что когда-то ты тоже был таким? Они-головная боль и боль В сердце, О, они заставляют тебя пройти через мельницу, Хотя ты боишься, что они никогда не вырастут, ты больше боишься, они будут Больше бояться, они будут Ты покупаешь себе шляпу, Булавку или кравэт, И десять к одному, парень раззжет их С покровительственной улыбкой, Он скажет, что они не в стиле, Но через некоторое время у него их будет. В конце концов, я должен быть благодарен. Наконец-то мои туфли слишком маленькие. Он словно птица в полете. Он ушел с утра до ночи, Просто заходит время от времени, чтобы ты накормила его, Но у него нет мозгов. Его отец умеет Исчезать, когда он нужен тебе, Милый ребенок, ты не мог надеяться на встречу, Но ты должен принять горечь со сладким, Они-головная боль и боль В сердце, небеса знают только излечения, Но в конце концов, ты знаешь, Что любишь их, ты любишь их, потому что они твои. В конце концов, они твои.