Françoise Hardy - Un Homme Est Mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Homme Est Mort» из альбома «Clair Obscur» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Un homme est mort, En parler ne sert à rien, Le crime ignore Tout du mal et tout du bien… Le monde dort, Vaincu par la peur, la faim, Un homme est mort, On l’enterrera demain Un jeune homme, un enfant, Couché pour toujours, Les yeux fixés vers le ciel, Hier encore vivant, Fauché en plein jour, Tué par la haine, Tué par la haine… Des cris, des pleurs, Des discours vite oubliés, Comme les fleurs Qui vont bientôt se faner, Sur la douleur De toutes ces vies volées, De tous ces coeurs Que le destin a brisés… Ma petite ou mon grand, Couchés à jamais, Je voudrais tant croire au ciel, Mon ami, mon amant, Oh, comme je voudrais Chasser la haine, Chasser la haine… Un jeune homme, un enfant, J’appelle au secours, Les yeux tournés vers le ciel, Qu’il nous dise comment Retrouver l’amour, Chasser la haine, Chasser la haine… (Merci à franck pour cettes paroles)
Перевод песни
Человек мертв, Говоря об этом бесполезно, Преступление игнорируется Все зло и все хорошее ... Мир спит, Побежденный страхом, голодом, Человек мертв, Завтра похороним Молодой человек, ребенок, Лежа навсегда, Глаза, прикрепленные к небу, Вчера все еще живы, Осененный средь бела дня, Убитый ненавистью, Убито ненавистью ... Крики, слезы, Выступления быстро забыты, Как цветы Кто скоро исчезнет, О боли Из всех этих украденных жизней, Из всех этих сердец Эта судьба сломалась ... Мой маленький или мой большой, Лежа навсегда, Я бы очень хотел верить на небеса, Мой друг, мой любовник, О, как бы мне хотелось Охота ненавидит, Охота ненавидит ... Молодой человек, ребенок, Я обращаюсь за помощью, Глаза его повернули к небу, Пусть он расскажет нам, как Восстановление любви, Охота ненавидит, Охота ненавидит ... (Спасибо franck за эту лирику)