Françoise Hardy - Ton meilleur ami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ton meilleur ami» из альбома «Coffee Shop» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Ton meilleur ami Vient bien souvent me revoir Ton meilleur ami Me tÃ(c)lÃ(c)phone tous les soirs Il me dit qu’il m’aime Que sans moi sa vie Ne vaudrait plus la peine Oui voilà ce qu’il dit Ton meilleur ami Quand je lui demande «pourquoi Depuis des jours des nuits Je suis sans nouvelle de toi?» Il rÃ(c)pond qu’il m’aime Que sans moi sa vie Ne vaudrait plus la peine Oui voilà ce que dit Ton meilleur ami Pourtant moi, je ne veux pas Croire que tu sois d’l’accord Avec lui sÃ"rement Ce n'Ã(c)tait qu’une histoire Quand il me la dit Ton meilleur ami Ne vient plus me voir maintenant Puisque je lui ai dit Qu’avec moi il perdait son temps J’ai dit que je t’aime Que sans toi ma vie Ne vaudrait plus la peine Voilà ce que j’ai dit à ton meilleur ami à ton meilleur ami à ton meilleur ami
Перевод песни
Ваш лучший друг Я часто вижу себя снова Ваш лучший друг Me tà (c) là (c) телефон каждую ночь Он говорит мне, что любит меня Что без меня его жизнь Не стоит этого Да, это говорит Ваш лучший друг Когда я спрашиваю его: «Почему Из дней ночей У меня нет новостей о тебе? Он говорит, что любит меня Что без меня его жизнь Не стоит этого Да, что это такое Ваш лучший друг Но я не хочу Поверьте, что вы согласны С ним уверенно Это была только история Когда он говорит мне Ваш лучший друг Не приходите ко мне сейчас Поскольку я сказал ему Что со мной он тратил свое время Я сказал, что люблю тебя Это без тебя моя жизнь Не стоит этого Вот что я сказал К вашему лучшему другу К вашему лучшему другу К вашему лучшему другу