Françoise Hardy - Say It Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It Now» из альбома «The Real... Françoise Hardy» группы Françoise Hardy.
Текст песни
If you should care for me Say it now If it could ever be Say it now If you could love me somehow Say it now Say it now If you could want my love Say it now If I’m what you’re dreaming of Say it now If you could love me somehow Please say it now Through all my searches For a love so true I’ve never found anyone like you If you’ll be mine to have and to hold I’ll never, no I’ll never let you go If you could say, «I love you» Say it now If you’ll always be true Say it now If you could love me somehow Say it now Say it now If you could give me a chance Say it now If we could find romance
Перевод песни
Если вам нужно позаботиться обо мне Скажи это сейчас Если бы это могло когда-либо быть Скажи это сейчас Если бы вы могли как-то полюбить меня Скажи это сейчас Скажи это сейчас Если бы вы хотели, чтобы моя любовь Скажи это сейчас Если я то, о чем ты мечтаешь, Скажи это сейчас Если бы вы могли как-то полюбить меня Пожалуйста, скажите это сейчас Через все мои поиски Для любви так верно Я никогда не нашел таких, как ты Если вы будете моим, чтобы иметь и удерживать Я никогда не буду, я никогда тебя не отпущу Если бы вы могли сказать: «Я тебя люблю» Скажи это сейчас Если вы всегда будете правдой Скажи это сейчас Если бы вы могли как-то полюбить меня Скажи это сейчас Скажи это сейчас Если бы вы могли дать мне шанс Скажи это сейчас Если бы мы могли найти романтику