Françoise Hardy - Non, Ce N' Est Pas Un Rêve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Non, Ce N' Est Pas Un Rêve» из альбомов «The Vogue Years» и «L'amitié» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Ces gens qui me parlent Et qui m’emmènent Et moi, je me laisse emporter Je vais et je viens comme en un rêve Dont toi seul pourrais m'éveiller Non, non, non, ce n’est pas un rêve Non, non, non, ce n’est pas un rêve Nous ne nous verrons plus Je vivrai sans toi et toi sans moi D’autres viendront entre nous deux D’autres vont venir Tu sais que c’est vrai D’autres souvenirs Viendront l’effacer Je me dis que ça ne se peut pas Que c’est un rêve malheureux D’autres vont venir Tu sais que c’est vrai D’autres souvenirs Viendront l’effacer Jamais, jamais, jamais plus Non, non, non, ce n’est pas un rêve
Перевод песни
Эти люди, которые говорят со мной И которые берут меня А я позволяю себе увлечься Я иду и иду, как во сне Из которых только ты мог бы пробудить меня Нет, нет, нет, это не сон Нет, нет, нет, это не сон Мы больше не увидимся Я буду жить без тебя и ты без меня Другие придут между нами двумя Другие придут Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Другие воспоминания Придут стереть Я говорю себе, что это не может быть Что это несчастный сон Другие придут Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Другие воспоминания Придут стереть Никогда, никогда, никогда больше Нет, нет, нет, это не сон