Françoise Hardy - Le temps des souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le temps des souvenirs» из альбомов «The Vogue Years» и «L'amitié» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Sha la la la, sha la la la, sha la la la la la la Sha la la la, sha la la la, sha la la la la la la Je sais qu’un jour, je vivrai sans toi le temps des souvenirs Car je le vois venir dj le temps des souvenirs Toi, tu seras parti, tu vivras ta vie Je serai seule presque en mourir au temps des souvenirs Il faut bien plus qu’un bonheur de rien pour faire un souvenir Ces plaisirs-l, il n’en reste rien au temps des souvenirs Alors il faut s’aimer, d’un amour si vrai Que je n’ai plus peur de voir venir le temps des souvenirs Et si tout est fini, reste mon ami Pour que je garde au moins ton sourire au temps des souvenirs
Перевод песни
Шаа ла ла ла, ша ла ла ла, ша ла ла ла ла ла Шаа ла ла ла, ша ла ла ла, ша ла ла ла ла ла Я знаю, что однажды я буду жить без тебя, воспоминания Я вижу, что это уже время воспоминаний Вы уйдете, вы будете жить своей жизнью Я почти один умру во время воспоминаний Это требует гораздо больше, чем счастье ничего, чтобы сделать память Эти радости, во времена воспоминаний не осталось ничего Поэтому нужно любить друг друга, такой любви Что я больше не боюсь видеть, что пришло время воспоминаний И если все кончено, останься моим другом Так что я сохраняю хотя бы твою улыбку во время воспоминаний