Françoise Hardy - Le Danger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Danger» из альбомов «Triple Best Of», «Le Temps Des Souvenirs» и «Le Danger» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Tu te croyais l’abri du danger, tu avais ferm la porte, tout rang Tir quelques traits, gomm des portraits Des ratures, des bavures, camoufl les blessures de ta vie, tout rang… Comment pouvais-tu sentir le danger? Tu rcitais ta leon, sans bouger Rendais les devoirs jamais en retard Appliquais les consignes sans lire entre les lignes de ta vie, sans bouger… Tu n’auras pas vu venir le danger, il ne te reste plus rien: tout changer Revoir ta copie, remuer les amis Les ennuis, les envies, les dsirs et les sens de ta vie, tout changer… Je voudrais t’amener tout ce qui fait du bien Pouvoir redessiner les lignes de ta main Conjurer le malheur etre assez forte pour deux Mais je retiens mes larmes, mes rves, mes cris. Et je voudrais te dire, a ira mieux demain T’arracher un sourire mais tu n’entends plus rien C’est peut-tre la peur qui rend aveugle et sourd Qui trangle l’amour en touffe pour toujours les cris.
Перевод песни
Вы думали, что находитесь в безопасности от опасности, вы закрыли дверь, Съемка нескольких ударов, стирание портретов Переломы, заусенцы, маскируют раны вашей жизни, все ранга ... Как вы чувствовали опасность? Вы читали свой леон, не двигаясь Возвращение домашней работы никогда не поздно Применял инструкции, не читая между линиями своей жизни, не двигаясь ... Вы не увидели бы опасность, у вас ничего не осталось: измените все Просмотрите свою копию, пошевелите друзей Беды, желания, желания и чувства вашей жизни меняют все ... Я хотел бы принести вам все, что хорошо Можно перерисовать линии вашей руки Преодоление несчастья будет достаточно сильным для двух Но я сдерживаю свои слезы, мои мечты, мои крики. И я хотел бы сказать вам, что завтра будет лучше Т'аррашер улыбнулся, но ты больше ничего не слышишь Возможно, страх делает слепых и глухих Кто влюбляется в лапы, навеки кричит.