Françoise Hardy - Je N'Attends Plus Personne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je N'Attends Plus Personne» из альбома «Palm Beach» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien C’tait toi ou personne, c’est toi ou ce n’est rien Je n’attends plus personne et toi, le sais-tu bien? Oui, toi qui m’abandonnes pour t’en aller plus loin Pour toi, c’est trs facile, tu poursuis ton chemin Allant de ville en ville sans jamais avoir besoin de quelqu’un Je n’attends plus personne depuis que je t’ai vu Je ne veux plus personne puisque je t’ai connu Je n’attends plus personne car tu es reparti Ce que la vie me donne n’a plus le mme prix Pour toi, c’est trs facile, tu ne t’arrtes pas Allant de fille en fille sans jamais que tu reviennes sur tes pas Te souciant peu que j’aie le mal de toi Pour toi, c’est trs facile, tu ne t’arrtes pas Allant de fille en fille sans jamais que tu reviennes sur tes pas Te souciant peu que j’aie le mal de toi Te souciant peu que j’aie le mal de toi Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien. Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien.
Перевод песни
Я больше не жду, нет, я больше не жду Это ты или никто, это ты или ничего Я не ожидаю никого и вас, вы знаете? Да, ты, кто оставил меня, чтобы пойти дальше Для вас это очень легко, вы следуете своему пути Переход из города в город без необходимости кого-либо Я никого не ждал, так как увидел тебя. Я не хочу никого, так как я знаю тебя Я не ожидаю никого с тех пор, как вы уехали Какая жизнь дает мне уже не ту же цену Для вас это очень легко, вы не останавливаетесь Переход от девушки к девушке, никогда не возвращающейся на ваши шаги Осторожно, что у меня есть зло Для вас это очень легко, вы не останавливаетесь Переход от девушки к девушке, никогда не возвращающейся на ваши шаги Осторожно, что у меня есть зло Осторожно, что у меня есть зло Я никого не жду, нет, я больше не жду. Я никого не жду, нет, я больше не жду.