Françoise Hardy - Branche Cassée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Branche Cassée» из альбомов «Triple Best Of», «Le Temps Des Souvenirs» и «Gin Tonic» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Une branche casse, un petit quelque chose en moins Mais pourtant rien n’a chang, je repasse mes plantes vertes A la pattemouille, a les drouille Y’a des soupirs de la vapeur jusqu’au fond de mon coeur Je sais que tu pleures, la radio gne la voisine, mets la sourdine Tu me fais mal tu me fais mal, tu me fais mal tu me fais mal Une branche casse, un petit quelque chose en moins Mais qu’est-ce qui a bien pu changer? Les petits vieux se font rares Boule de laine grise sur le blanc du square, le caf trimbale une odeur Qui vient de l’quateur, je sais que tu pleures Ces chagrins qu’on a dedans, a intoxique a fait mal a fait mal, a fait mal a fait mal Une branche casse, un petit quelque chose en moins Mais this-moi ce qui a chang? On se conduit comme des noix Redresse la tte, regarde-moi Pose ta valise dans un coin de la salle de bains Te vois bien que je pleure, reste encore ce soir au moins jusqu' demain J’ai trop mal j’ai trop mal, j’ai trop mal j’ai trop mal.
Перевод песни
Разрыв ветки, немного чего-то меньше Но ничего не изменилось, я глажу свои зеленые растения Паттемейл, с drouille В глубине души есть вздохи пара Я знаю, что ты плачешь, радио беспокоит соседа, ставит немой Ты причинил мне боль, ты причинил мне боль, ты причинил мне боль, ты причинил мне боль Разрыв ветки, немного чего-то меньше Но что изменилось? Маленькие пожилые люди Шарик из серой шерсти на белом квадрате, кофейная тележка с запахом Кто приходит из кватера, я знаю, что ты плачешь Эти печали, которые у нас внутри, отравлены Сделал плохо сделано неправильно, плохо сделал плохо Разрыв ветки, немного чего-то меньше Но что изменило меня? Один ведет себя как орехи Выпрямите голову, посмотри на меня Поместите свой чемодан в угол ванной комнаты Вы видите, что я плачу, останусь сегодня вечером, по крайней мере, до завтра У меня слишком плохо, что у меня слишком плохо, я тоже плохо, что у меня слишком плохо.