François Valéry - Dream In Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dream In Blue» из альбома «François Valéry 1974 - 1982» группы François Valéry.
Текст песни
Have you learned your text? — J'ai pas eu le temps, Monsieur — Très mauvais prétexte ! — On ne fait pas ce qu’on veut — Petite romanesque — Ça vous amuse, Monsieur? — Un petit peu… — Have you learned your song? — J'ai pas eu envie, Monsieur — Tell me what is wrong? — Tout va pour le mieux, Monsieur — On se moque du monde? — Ça, c’est pas vrai, Monsieur — Oui, un petit peu Dream in blue Je rêve en bleu I dream in blue Lorsque je pense à vous C’est entre bleu et blue Dream in blue Je dream en bleue Je rêve en blue Tout est bleu All is blue, blue Oh Dream in blue — Do you know something? — C'est moi qui pose les questions — I am expecting — Qu'est-ce que vous attendez donc? — Que l’on me devine — Voulez-vous des bonbons? — Eh, qu’il est con ! Oh Dream in blue Oh I dream in blue Dream in blue Je dream en bleue Je rêve en blue Tout est bleu All is blue, blue Oh Dream in blue
Перевод песни
Вы узнали свой текст? - У меня не было времени, сэр. «Очень плохой повод!» - Мы не делаем то, что хотим - Маленький романс «Тебе это нравится, сэр?» - Немного ... - Вы узнали свою песню? Мне это не нравилось, сэр. - Скажи мне, что не так? - Все идет к лучшему, сэр «Мы смеемся над миром?» Это неправда, сэр. - Да, немного Мечта в синем Я мечтаю синим Я мечтаю синим Когда я думаю о тебе Это между синим и синим Мечта в синем Я мечтаю синим Я мечтаю синим Все синее Все синие, синие О, мечта в синем -Ты что-то знаешь? - Я задаю вопросы - Я ожидаю, «Чего вы ждете?» - Позвольте мне угадать - Хочешь конфет? - Эй, он глуп! О, мечта в синем О, я мечтаю синим Мечта в синем Я мечтаю синим Я мечтаю синим Все синее Все синие, синие О мечте в синем