Franco Simone - L'infinito tra le dita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'infinito tra le dita» из альбома «FRANCO SIMONE VOCEPIANO-DIZIONARIO (ROSSO) DEI SENTIMENTI» группы Franco Simone.
Текст песни
Un artista dici che sono un artista Ma forse pensi solo al successo E il successo ha sempre convenzioni e regole Mentre l’arte segue tutto un altro percorso Come un artista e' vero soffro vivo Mi alimento soprattutto di emozioni E un’emozione chiede lacrime Ed arriva a violentarti le illusioni Un artista dici che sono un artista Ma la mia scelta e' stata ben diversa Sono sempre le storie a cercarmi A chiedermi di ascoltarle e poi di raccontarle Ed io le seguo con la volonta' di un altro Che non mi somiglia eppure e' un altro me stesso Che sa bene che tra capire tutto e non capire niente Ci sta soltanto un passo Io nel profumo della strada Sento l’infinito tra le dita Io ogni giorno senza rete Mi vendo i personaggi per non vendermi la vita Io nel profumo della strada Non mi accorgo se la favola e' finita E nel buio di un teatro che mi ascolta So come naufragare e poi salvarmi un’altra volta Un artista dici che sono un artista Per come ti potrei anche amare Ma non fermare adesso questo viaggio Che neanche so dove mi potra' portare Quando l’amore chiama io rispondo Con l’entusiasmo di chi non ha domande da fare Perche' l’amore come un dio non e' piu' dio Se ti avvicini troppo e troppo vuoi spiegare Io nel profumo della strada
Перевод песни
Художник говорит, что я художник Но, возможно, вы просто думаете об успехе И успех всегда имеет соглашения и правила Поскольку искусство следует совершенно новому пути Поскольку художник - настоящий живой страх Я в основном питаю эмоции И эмоции требуют слез И речь идет о насильственных иллюзиях Художник говорит, что я художник Но мой выбор был совсем другим Всегда истории, чтобы искать меня Попросите меня послушать их, а затем рассказать им И я следую им с волей другого Это не похоже на меня, и все же это другое Он знает, что он все понимает и ничего не понимает Существует только один шаг Я чувствую запах улицы Я чувствую бесконечность между пальцами Я делаю каждый день без сети Я помещаю персонажей, чтобы не продавать свою жизнь Я чувствую запах улицы Я не знаю, закончилась ли сказка И в темноте театра, который слушает меня Я знаю, как разрушить, а затем спасти меня в другой раз Художник говорит, что я художник Как я могу тебя любить? Но не прекращайте эту поездку сейчас Я даже не знаю, куда мне принести Когда меня зовут любовь, я отвечаю С энтузиазмом тех, у кого нет вопросов, чтобы спросить Потому что любовь как бог больше не бог Если вы подошли слишком близко и слишком много, чтобы объяснить Я чувствую запах улицы