Franco Ricciardi - La nostra storia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La nostra storia» из альбома «Un salto nell'amore» группы Franco Ricciardi.
Текст песни
Noi giocavamo a poker tutte le sere ci appiccicavamo semrpe parlanmdo di sport e che pareri diversi avevamo noi due per i film in tv ora mi manchi sai… e tu mi manchi sai… Tu con le donne un mucchietto ed io sempre niente ti prestavo la moto quando uscivi con lei e ti aspettavo da solo mangiando panini in quel vecchio caffè come soffrivo sai… non te lo ho detto mai… E correvamo sui prati tirandoci i sassi giocando alla guerra le capriole nell’erba con piedi in montagna e la testa nel fango e comm’aier facimm a muina a chi corr p primm a pavà o cafè e ritorniamo bambini e mentre tu canti io suono per te e in questo solito bar noi troviamo gli amici e il calore di sempre fanno la gara a tre sette facendosi i segni strizzandosi gli occhi turnamm ancora a giucà na schedina a speranza ra vencr nziem io e te se questo sogno si avvera la nostra amicizia più forte sarà Ora tu devi partire io resto da solo il tuo lavoro ti porta a restare lontano e quando non ci sarai con chi li discuto quei film in tv questo mi manca sai… quanto mi mancherai… E correvamo sui prati tirandoci i sassi giocando alla guerra le capriole nell’erba con piedi in montagna e la testa nel fango e comm’aier facimm a muina a chi corr p primm a pavà o cafè e ritorniamo bambini e mentre tu canti io suono per te e in questo solito bar noi troviamo gli amici e il calore di sempre fanno la gara a tre sette facendosi i segni strizzandosi gli occhi turnamm ancora a giucà na schedina a speranza ra vencr nziem io e te se questo sogno si avvera la nostra amicizia più forte sarà (Grazie a Nicola per questo testo)
Перевод песни
Мы играли в покер каждую ночь мы придерживались спортивного зала И это разные мнения у нас было два для фильмов по телевизору, теперь я скучаю по тебе ... и ты скучаешь по мне, ты знаешь ... Вы с женщинами куча, и я всегда ничего не делаю Я дал вам велосипед, когда вы вышли с ней и я ожидал, что вы сами будете есть бутерброды в этом старом кафе Откуда вы знаете ... Я никогда не говорил вам ... И мы побежали на лужайках, потянув за собой камни, играющие в войну козы в траве с горными ногами и головой в грязи и comm'aier facimm to muina, кому corp p primm to pava или кафе И мы возвращаемся к детям, и пока вы поете, я говорю вам, и в этом обычном баре мы находим друзей и тепло всегда они делают гонку три-семь, делая знаки, сжимая их глаза Я все еще хожу на giucà na schedina в надежде, что я vencr nziem меня и вас Если эта мечта осуществится, наша более крепкая дружба будет Теперь вы должны оставить меня в покое Ваша работа будет держать вас подальше И когда вы не с теми, кто разговаривает с этими фильмами по телевизору, я скучаю по тебе ... сколько ты будешь скучать по мне ... И мы побежали на лужайках, потянув за собой камни, играющие в войну козы в траве с горными ногами и головой в грязи и comm'aier facimm to muina, кому corp p primm to pava или кафе И мы возвращаемся к детям, и пока вы поете, я говорю вам, и в этом обычном баре мы находим друзей и тепло всегда они делают гонку три-семь, делая знаки, сжимая их глаза Я все еще хожу на giucà na schedina в надежде, что я vencr nziem меня и вас Если эта мечта осуществится, наша более крепкая дружба будет (Спасибо Николаю за этот текст)