Franco De Vita - Y Ahora Qué текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Ahora Qué» из альбома «Franco De Vita Vuelve en Primera Fila» группы Franco De Vita.
Текст песни
No sé por donde comenzar, O ya se me acabó mi tiempo, Si hay algo que yo pueda hacer, Ya todo lo que diga o lo que haga se me va a quedar pequeño, Y a pesar de lo vivido, Vuelvo a tropezar de nuevo, Sin darme cuenta estoy a ras del suelo, Y ahora necesitas tiempo, ¿Cuánto tiempo te hace falta? Yo tengo la vida entera, ¿Y ahora qué? ¿Qué piensas hacer? Yo sigo en el empeño, ¿De qué me vale? Solo yo te estoy queriendo, ¿Y ahora qué? ¿Qué viene después? Ahora que recuerdo, Me dejas con lo puesto y te da igual, No sé si pueda continuar, Creo que me van faltando fuerzas, No hay más remedio que aceptar, Que lo que más quieres, Normalmente es lo que se va primero, Y conservo en mi memoria, Cada abrazo recibido, Cada beso que me hacia pensar, Y ahora necesitas tiempo, Y yo, ¿Cuánto tiempo necesito? Para ver si un día te olvido, ¿Y ahora qué? ¿Qué piensas hacer? Yo sigo en el empeño, Aunque me muera en el intento, ¿Y ahora qué? ¿Qué viene después? A ver si lo adivino, Todo se irá tal como vino, Tal como vino, ¿Y ahora qué? ¿Qué piensas hacer? Yo sigo en el empeño, ¿De qué me vale? Solo yo te estoy queriendo, ¿Y ahora qué? ¿Qué viene después? Ahora que recuerdo, Me dejas con lo puesto, Y ya te vas.
Перевод песни
Я не знаю, с чего начать, Или у меня не хватило времени, Если есть что-то, что я могу сделать, Теперь все, что я говорю или делаю, будет маленьким, И, несмотря на живое, Я снова спотыкаюсь, Не осознавая, что я на уровне земли, И теперь вам нужно время, Сколько времени вам нужно? У меня есть вся жизнь, Что теперь? Что ты собираешься делать? Я продолжаю прилагать усилия, Какая польза для меня? Только я люблю тебя, Что теперь? Что будет дальше? Теперь, когда я помню, Вы оставляете меня с почтой, и вам все равно, Я не знаю, смогу ли я продолжить, Я думаю, мне не хватает силы, Нет другого выбора, кроме как принять, Это то, что вы больше всего хотите, Обычно это то, что идет первым, И я держу в своей памяти, Каждое объятие получило, Каждый поцелуй, который заставлял меня думать, И теперь вам нужно время, И я, Сколько времени мне нужно? Чтобы убедиться, что однажды я забуду вас, Что теперь? Что ты собираешься делать? Я продолжаю прилагать усилия, Даже если я умру в попытке, Что теперь? Что будет дальше? Чтобы убедиться, что, Все пойдет, как только придет, Когда дело дошло, Что теперь? Что ты собираешься делать? Я продолжаю прилагать усилия, Какая польза для меня? Только я люблю тебя, Что теперь? Что будет дальше? Теперь, когда я помню, Вы оставляете меня с поста, И ты уходишь.