Franco De Vita - Rompes Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rompes Mi Vida» из альбома «Libre» группы Franco De Vita.
Текст песни
Dónde fue que luego nos perdimos No estoy seguro quien puso la primera piedra Y este muro entre tú y yo Callaron todas las palabras Que prometía Y un silencio que parece Decir lo que no quiero oír Es que rompes mi vida En mil pedazos eternas se antojan Las horas, los días Y tal vez te importa Lo siento no me hago a la idea Regresar y no encontrarte Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue Eh, eh, eh Se me fue la luz sin darme cuenta Y en un momento del cielo me encontré en la tierra O más abajo no lo sé Y volver de nuevo a los recuerdos Que me dejaste Y un alma que no encuentra sitio Vagando sin ningún sentido Es que rompes mi vida Con tu silencio Eternas se antojan Las horas, los días Y tal vez te importa Lo siento no me hago a la idea No soy tan fuerte A pesar de lo que ves No soy tan resistente Ya me gustaría olvidarte como lo has hecho tú Rompes mi vida En mil pedazos Eternas se antojan Rompes mi vida Con tu silencio Eternas se antojan Las horas, los días Y tal vez te importa Lo siento no me hago a la idea Regresar y no encontrarte Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Перевод песни
Где мы позже потерялись? Я не уверен, кто положил первый камень И эта стена между тобой и мной. Все слова молчали. Что обещали И тишина, которая кажется Говорить, что я не хочу слышать Это то, что ты нарушаешь мою жизнь В тысячах штук Вечные они жаждут Часы, дни И, может быть, вам все равно Извините, я не понимаю Вернись и не найдешь тебя Почему вы вдруг ушли, не сказав мне, почему это было? Эх, хе-хе, я оставил свет, не осознавая этого И в мгновение ока я оказался на земле Или ниже я не знаю И снова вернемся к воспоминаниям Что вы оставили меня И душа, которая не находит места Блуждание без всякого смысла Это то, что ты нарушаешь мою жизнь С тишиной Eternas жаждут Часы, дни И, может быть, вам все равно Извините, я не понимаю Я не такой сильный Несмотря на то, что вы видите Я не такой уж жесткий Я хотел бы забыть, как вы это сделали Вы нарушаете мою жизнь В тысячах штук Eternas жаждут Вы нарушаете мою жизнь С тишиной Eternas жаждут Часы, дни И, может быть, вам все равно Извините, я не понимаю Вернись и не найдешь тебя Почему вы вдруг ушли, не сказав мне, почему это было? Эх, да, да, да, да, да, да