Franco De Vita - Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad» из альбома «Mil Y Una Historias» группы Franco De Vita.
Текст песни
Como decirte no Si se bien que estoy mintiendo Como decirte no Si eso no es lo que yo siento Como decirte no Y borrarte de mis sueños Como decirte no Si te he visto no me acuerdo Y he tratado de escaparme De salirme de esta historia Porque entiendo que fui yo el último en llegar Pero el corazón no entiende y no sabe de contar Si es que hay uno o mas de uno para el eso es igual Y es por eso que Prefiere compartirte Antes de perderte Y seguir soñando y seguir viviendo y seguir pensando que algún día las cosas cambiarán para bien o para mal ya es muy tarde para regresar Y he tratado de escaparme De salirme de esta historia Porque entiendo que fui yo el último en llegar Pero el corazón no entiende y no sabe de contar, si es que hay uno o mas de uno para el eso es igual y es por eso que prefiere compartirte antes de perderte y seguir soñando pero no sé hasta cuando… (Te veo venir soledad) No me digas que acabamos de comprender que lo nuestro llegó a su final, que sin mí tu puedes continuar, te veo venir soledad Y no me digas que no merezco lo que recibí y que yo nunca te comprendí, pero cuánto esperabas de mí, te veo venir soledad Que las noches no tienen final Que la vida sin tí no me vale de ná Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón Te veo venir soledad Y no me digas que Que algún día tal vez volverás Que por ahora no hay nada que hablar Muchas cosas si para olvidar Te veo venir soledad Yo no te olvidaré Y no me importa si lo creas o no Te necesito mas de lo normal Lo siento si no lo supe expresar Si no supe cómo demostrar pero es la pura verdad Que las noches no tienen final Que la vida sin tí no me vale de ná Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón Por un amor que se niega a morir Por lo que tu mas quieras no lo dejes así Que lo nuestro no puede acabar Que es mas fuerte de lo que podemos pensar Te veo venir soledad Y yo te esperaré Toma el tiempo que quieras da igual Si quieres busca en otro lugar Y si lo encuentras te puedes quedar Te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir Que las noches no tienen final Que la vida sin ti no me vale de ná Otro golpe para el corazón que dejaste tirado aquí en este rincón Por un amor que se niega a morir Por lo que tu mas quieras no lo dejes así Que lo nuestro no puede acabar Que es mas fuerte de lo que podemos pensar Hay por eso… te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir soledad
Перевод песни
Как сказать нет Если я знаю, что я вру Как сказать нет Если это не то, что я чувствую Как сказать нет И стереть тебя из моих снов Как сказать нет Если я видел тебя, я не помню. И я пытался сбежать. От выхода из этой истории Потому что я понимаю, что я был последним, кто пришел. Но сердце не понимает и не умеет считать Если есть один или несколько для него это то же самое И вот почему Он предпочитает делиться с вами Прежде чем потерять тебя И продолжать мечтать и продолжать жить и продолжать думать, что когда-нибудь вещи они изменятся к лучшему или к худшему уже слишком поздно, чтобы вернуться И я пытался сбежать. От выхода из этой истории Потому что я понимаю, что я был последним, кто пришел. Но сердце не понимает и не умеет считать, есть ли один или несколько из них для него это то же самое, и именно поэтому он предпочитает делиться с вами, прежде чем потерять вас и продолжать мечтать, но я не знаю, пока… (Я вижу, ты пришел.) Не говори мне, что мы только что поняли, что наша достигла своего конца, что без меня ты можешь продолжать, я вижу, что ты придешь. И не говори мне, что я не заслуживаю того, что получил, и что я никогда не понимал тебя, но как долго ты ждал от меня, я вижу, что ты придешь. Что ночи не имеют конца Жизнь без тебя мне не по карману. Еще один удар в сердце, который ты бросил здесь, в этом углу Я вижу, ты пришел. И не говори мне, что Что когда-нибудь, может быть, вы вернетесь Что пока нечего говорить Много вещей, если забыть Я вижу, ты пришел. Я не забуду тебя. И мне все равно, веришь ты или нет. Ты мне нужен больше, чем обычно. Прости, если я не знал. Если бы я не знал, как доказать, но это чистая правда Что ночи не имеют конца Жизнь без тебя мне не по карману. Еще один удар в сердце, который ты бросил здесь, в этом углу Ради любви, которая отказывается умереть Что бы ты ни хотел, не оставляй это так. Что наше не может закончиться Что сильнее, чем мы можем думать Я вижу, ты пришел. И я буду ждать тебя. Это займет столько времени, сколько вы хотите. Если вы хотите искать в другом месте И если вы найдете его, вы можете остаться Я вижу, что ты пришел одиночество, я вижу, что ты пришел одиночество, я вижу, что ты пришел Что ночи не имеют конца Жизнь без тебя мне не по карману. Еще один удар в сердце, который ты бросил здесь, в этом уголке Ради любви, которая отказывается умереть Что бы ты ни хотел, не оставляй это так. Что наше не может закончиться Что сильнее, чем мы можем думать Вот почему ... я вижу, что ты пришел одиночество, я вижу, что ты пришел одиночество, я вижу, что ты пришел одиночество