Franco Califano - Io nun piango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io nun piango» из альбомов «Le Luci Della Notte», «Il meglio di Franco Califano - grandi successi» и «The Great Music Made in Italy Vol. 9» группы Franco Califano.
Текст песни
Io nun piango pe' quarcuno che more, non l’ho fatto manco pe 'n genitore che morenno m’ha 'nsegnato a pensare, non lo faccio per un altro che more. Io nun piango quanno scoppia 'na guera, er coraggio de' l’eroi stesi in tera, io lo premio co' du' fiori de serra, ma nun piango quanno scoppia 'na guera. lo piango, quanno casco nello sguardo de' 'n cane vagabondo perch?, ce somijamo in modo assurdo, semo due soli al monno. Me perdo, in quell’occhi senza nome che cercano padrone, in quella faccia de malinconia, che chiede compagnia. Io nun piango quanno 'n omo s’ammazza, il suo sangue nun me fa tenerezza, manco se allagasse tutta 'na piazza, io non piango quanno 'n omo s’ammazza. Ma piango, io piango sulle nostre vite, due vite violentate. A noi, risposte mai ne abbiamo date, ecco perch? la sete… lo piango, so tutto er tempo che ce resta e me ce sento male. Domani, se non sbajo? la tua festa
Перевод песни
Монахиня, я плачу, что больше, я не пропускаю pe ' N родитель что Морена заставила меня задуматься, я делаю это не для другого, кроме ежевики. Монахиня, я плачу, когда вспыхивает " на guera, Эр храбрость героев лежал в tera, я приз co ' du ' fiori de serra, но монахиня, я плачу, когда вспыхивает война. я плачу, когда шлем в взгляде да., мы так глупы., всего два к Монье. Я теряю, безымянные глаза кто ищет хозяина, в этом лице Де меланхолии, он просит компанию. Монахиня, я плачу, когда Омо убьет, его кровь Навин делает меня нежным, разумеется, если затопило всю площадь, я не плачу. Но я плачу, я плачу о нашей жизни, две жизни изнасилованы. К нам, обратная связь мы никогда не дали, вот почему? жажда… я плачу, я знаю все, что осталось и мне тоже плохо. Завтра, если не sbajo? ваша вечеринка