Franco Battiato - Plancton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Plancton» из альбомов «Gli Anni '70/New Package», «Pollution» и «Universi paralleli di Franco Battiato» группы Franco Battiato.
Текст песни
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie. J’ai tout quitt pour l’ingrate Sylvie; elle me quitte e prend un autre amant. Plaisir d’amour… Tant que cette eau coulera doucement vers le ruisseau qui borde la prairie je t’aimerai, m’rptait Sylvie. L’eau coule encore; elle a chang pourta Plaisir d’amour… Gioia d’amore dura solo un momento, Pena d’amore dura tutta la vita. Io ho lasciato tutto per l’ingrata Sylvie (Silvia); Lei mi lascia e prende un altro amante. Gioia d’amore… Finch quest’acqua scorrer dolcemente verso il ruscello che costeggia i prati io t’amer, mi ripeteva Sylvie. L’acqua scorre ancora: lei per cambiata. Gioia d’amore…
Перевод песни
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie. J'ai tout quitt pour l'ingrate Сильви; elle me quitte и prend a autre amant. Plaisir d'amour… Tant que cette eau coulera doucement vers Le ruisseau здесь borde La prairie ты будешь, м'рптайт Сильви. L'eau coule encore; elle a chang pourta Plaisir d'amour… Радость любви длится лишь мгновение, Любовное наказание длится всю жизнь. Я оставил все для неблагодарных Сильвия (Сильвия); Она оставляет меня и делает еще один любовник. Радость любви… Finch эта вода течет мягко к ручью, что огибает луга я т'Амер, она повторила Сильви. Вода все еще течет: она изменилась. Радость любви…