Franco Battiato - Mal De Africa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mal De Africa» из альбомов «Povera Patria (Best & Rarities)» и «La Estacion De Los Amores» группы Franco Battiato.
Текст песни
Ya comido, se iba descansar mecido por las mosquiteras y por el ruido en la cocina, por las ventanas entreabiertas, reflejos en la pared, y alguna cosa abstracta se aduenaba de mi, sentìa ablar bajito para no molestar, y era como un mal de Africa, mal de Africa. Con las sillas sentados en la calle, pantalòn corto y camiseta por el calor que hacìa. En la ventana tras la reja mi padre si peinaba, el olor de brillantina se apoderaba de mi. El placer de sentirse juntos para criticar, y era como un mal de Africa, mal de Africa. En la ventana tras la reja mi padre si peinaba, el olor de brillantina se apoderaba de mi. El placer de sentirse juntos para criticar, y era como un mal de Africa, mal de Africa.
Перевод песни
Уже съеденный, он собирался отдохнуть На скамейке противомоскитных сеток и шума на кухне, Под окнами приоткрываются отражения на стене, И какая-то абстрактная вещь была получена от меня, Я чувствовал себя низко, чтобы не беспокоить, И это было похоже на зло Африки, зло Африки. С креслами, сидящими на улице, Короткие брюки и футболка для жары, которые сделали. В окне за забором мой отец причесал волосы, Меня охватил запах блеска. Удовольствие от чувства сочувствия, И это было похоже на зло Африки, зло Африки. В окне за забором мой отец причесал волосы, Меня охватил запах блеска. Удовольствие от чувства сочувствия, И это было похоже на зло Африки, зло Африки.