Franco Battiato - Anafase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Anafase» из альбома «Fetus» группы Franco Battiato.
Текст песни
A quel tempo tu stavi, sicura di te, della tua logica, guidando e parlando ininterrottamente… ed io, che giànon ti ascoltavo più, (come ipnotizzato), seguivo gli occhi che seguivano i colori, i raggi elettrici della città. Chissàcos'èquel moto che ci unisce e ci divide, e quel parlare inutilmente delle nostre incomprensioni, di certi passeggeri malumori. Amata solitudine, isola benedetta. A quel tempo di te, amavo il tuo pensiero logico e quella linea perfetta del baciare, la simmetria delle tue carezze; vivificato dal chiarore vibrante di sapore: scintilla di una mente universale. Ero in te come un argomento del tuo amore sillogistico, conclusione di un ragionamento. Ma mi piaceva essere così, avviluppato dai tuoi sensi artificiali. Ora sono come fluttuante… Amata solitudine, isola benedetta. Cosìéfinita, mi stacco da te, da solo continuo il viaggio. Rivedo daccapo il cielo colorato di sole, di nuovo vivo.
Перевод песни
В то время вы были уверены в своей логике, Вождение и разговор беспрерывно ... И я, который уже слушал вас больше, (как загипнотизированный), Я следовал за глазами, следуя цветам, Электрические лучи города. Мотоцикл Chissàcos'èquel, который объединяет нас и делит нас, И что бесполезно говорить о наших недоразумениях, Из некоторых недобросовестных пассажиров. Любимое одиночество, Благословенный остров. В то время я любил ваше логическое мышление И эта прекрасная линия целования, Симметрия ваших ласк; Вдохновленный яркой вспышкой аромата: Искра универсального разума. Я был в вас как тема вашей силлогистической любви, Заключение рассуждений. Но мне нравилось быть таким, Обернуты вашими искусственными чувствами. Теперь я люблю колебаться ... Любимое одиночество, Благословенный остров. Так что конечно, я оставляю вас одного, самостоятельно. Я оглядываюсь на солнечное небо, снова живое.