Francisco Céspedes - Como Si El Destino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Si El Destino» из альбома «Más Cerca De Ti» группы Francisco Céspedes.
Текст песни
Yo no sé lo que haré cuando tú te vayas, no sé si he de seguir o cambiar lo que quiera el alma, tal vez deje de amar las canciones que le hago a la vida y me quede a morir en la angustia de tu despedida. Ya no sé lo que soy ya no sé y tú no te has ido parece camnio inevitable como si el destino me quiesiera obligar a ser alas que no vuelan lejos y aunque trato ya empiezo a deberle a la vida mueriendo por dentro. Cómo puedo amarte si se acaba el tiempo, cómo puedo amarte ya sea cerca o lejos, sólo quiero cambiar esta angustia que nos lleva al fin y empezar a encontrarle pedazos al mundo a pesar de mí, a pesar de ti. Ya no sé lo que soy, ya no sé…
Перевод песни
Я не знаю, что буду делать Когда вы идете Я не знаю, нужно ли мне следовать или менять Что бы ни хотела душа, Может быть, перестаньте любить песни Что я делаю для жизни И я остался умирать в муках Прощай. Я не знаю, кем я больше Я не знаю И ты не ушел Кажется неизбежным Как будто судьба Я хотел силой Быть крыльями, которые не улетают И хотя я лечу Я начинаю вам задолжать К жизни умирает внутри. Как я могу тебя любить Если время истекает, Как я могу тебя любить Либо рядом, либо далеко, Я просто хочу изменить эту муку Это приводит к завершению И начните искать его Пьесы миру Несмотря на меня, несмотря на то, что ты. Я больше не знаю, кто я, Я не знаю