Francis Magalona - Man From Manila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Man From Manila» из альбомов «The Story of Francis M», «Rap Is Francism» и «The Ultimate Opm Collection» группы Francis Magalona.
Текст песни
I am the Man from Manila, Kami ang tinig na kayumanggi I am the man from Manila, Buhayin natin ang himig ng lahi. Ako’y Manileño taga Mandaluyong, Nais kung gumalaw isigaw sa buong mundo Nasaan ang sikat ng araw, Dito sa silangan inyong matatanaw Pitong libong islang puro luntian, Napapaligiran ng karagatan, Tayo’y nabubuhay sa archipelago Dayuhan ay biglang pumasok at sumakop sa atin, Sabihin na sila’y kailangan natin Tayo’y mga alipin sa sariling lupain. Tinamnan ng ninuno. Perlas ng Silanganan. Inararo ang likas na mayamang Pilipinas. Mindanao, Visayas at Luzon. I’m ready to defend the 3 stars and the sun. Manila ang sabi ng iba ay Maynila. Tayo’y isinilang para upang di maging alila ng kahit nino mang sino mang dayuhan. Mandirigmang mga likas na matapang. Guerilyero, Katipunero mga Marino. Handang ipagtanggol ng mga sundalong pinoy Hoy! Gising! Huwag nang mabahala siyempre coz I’m the man from Manila. I am the Man from Manila, Kami ang tinig ng kayumanggi I am the man from Manila, Buhayin natin ang himig ng lahi. The Man from Manila, the killer, the show stopper Depth rhyme creator, deep like a crater Mentally equipped to rippin' up opposition, in a second a heartbeat make you move your feet. Rock to the beat that MOD can cut a groove to coz Francis Magalona’s here to move you Make you understand, complicated but still I made it, A long hard climb to the top but still I’ve waited for my chance of a lifetime by rhyming dope rhymes. Make you get a feel of what it’s like to be me one time, I was a young blood growing up reckless but God showed me the way and redirect this channel, And fought with a vision of a new tomorrow that the land that I loved be relieved of its sorrow. And peace revitalized can reign once and forever make this land greater start with the Man from Manila. A man is still a brand new authority, The dance floor king in full effect superiority, of hip hop madness rhymes of royal badness. From the time I perform to when I’m finished. You’ll be glad this, records rotating coz you’ve been waiting all night to get up and move your body right. Now’s the time to let it all show. Just Go with the flow now you know that it’s the Man from Manila Repeat Chorus
Перевод песни
Я - человек из Манилы, мы-Голос Брауна, Я-человек из Манилы, давайте оживим музыку гонки. Я Manileño Mandaluyong, если я сбиваюсь с пути по всему миру. Где солнце, здесь на востоке ты видишь? Семь тысяч зеленых островитян, окруженных океаном, мы живем на архипелаге, Пришельцы внезапно проникают и захватывают нас, говоря, что они нам нужны. Мы-рабы на своей земле, какой лучший способ очистить дом? Жемчужина Востока. Инараро - богатая природа Филиппин, Минданао, Висайя и Лусон. Я готов защищать 3 звезды и солнце, каков номер телефона Вестбрукского исторического общества в Уэстбруке, штат Мэн? Как заставить девушку мастурбировать с тобой? пришельцы. Воины храбры. герильеро, Катипунеро, морпехи. Как зовут участников группы The Blackfoot brothers? не расстраивайся, конечно, потому что я человек из Манилы. Я - человек из Манилы, мы-Голос Брауна, Я-человек из Манилы, давайте оживим музыку расы. Человек из Манилы, убийца, остановитель шоу. Глубинная рифма, создатель, глубокая, как кратер, Мысленно способная разорвать сопротивление, в секунду сердцебиение заставит тебя пошевелить ногами. Рок в такт, что мод может перерезать канавку, потому что Фрэнсис Магалона здесь, чтобы двигаться, Ты понимаешь, сложно, но все же я сделал это, долгое тяжелое восхождение на вершину, но все же я ждал своего шанса на всю жизнь рифмами, допинг-рифмами. Заставь тебя почувствовать, каково это-быть однажды мной, я был молодой кровью, взрослел безрассудно, но Бог показал мне путь и перенаправил этот канал, И боролся с видением нового завтрашнего дня, чтобы земля, которую я любил, была освобождена от своей печали. И возрожденный мир может править раз и навсегда, сделать эту землю сильнее, начав с человека из Манилы. Человек все еще совершенно новый авторитет, король танцпола в полном действии. превосходство, безумие хип-хопа, рифмы королевской жестокости, с тех пор, как я выступаю, до тех пор, как закончу. Ты будешь рад этому, записи вращаются, потому что ты ждал всю ночь, чтобы встать и двигать телом правильно, сейчас самое время показать все это, просто плыви по течению, теперь ты знаешь, ЧТО ЭТО человек из Манилы. Повтори Припев.