Francis Lalanne - Un Petit Bebe Qui Te Ressemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Petit Bebe Qui Te Ressemble» из альбома «Tendresses» группы Francis Lalanne.
Текст песни
Petites fesses de danseuse Patt' en canard comme il se doit Petite bouille de boudeuse Comme toi Ell' sera comme toi la fille Que je voudrai te faire un jour S’il faut qu’on fonde une famille Mon amour Je la draguerai en cachette Et tout bébé comme il se doit Ell’sera timide et coquette Comme toi Si je me fâche malheureuse Ell’se blottira dans mes bras pour faire le coup de l’amoureuse A son papa Plus tard quand ell’sera gamine On l’a mettra comme il se doit A l'école des colombines comme toi Ell’suivra tous tes cours d’ensemble Et elle apprendra mes chansons Pendant que vous coudrez ensemble Vos chaussons Puis ell’grandira en sagesse Et en beauté comme il se doit Elle aura l’air d’une princesse Comme toi Et si les candidats se pointent Au concours du prince charmant Faudra qu’ils montent sur ses pointes Tout doux tout doucement Et s’il faut qu’un jour ell' s’en aille Vivre sa vie comme il se doit Avec un autre un qui lui aille Mieux que moi Je voudrai que s’ils viv’ensemble Ils puissent me faire à leur tour Un p’tit bébé qui te ressemble Mon amour (Merci à Sylvie pour cettes paroles)
Перевод песни
Маленькие ягодицы танцовщицы Патта, как и должно быть Маленький угрюмый bouilleuse Как вы Элл будет похож на тебя, девочка Что я хотел бы сделать с тобой однажды Если семья будет основана Моя любовь Я буду драгировать его тайно И каждый ребенок, как и должно быть Эллсера застенчивая и кокетливая Как вы Если я рассержусь несчастным Эллс будет прижиматься к моим рукам делать инсульт любовника Отцу Позже, когда ell'sera gamine Мы исправим это В колумбийской школе Как вы Он будет следовать всем вашим общим курсам И она выучит мои песни Когда вы сшиваете вместе Ваши тапочки Тогда ell'grandira en wisdom И в красоте, как и должно быть Она будет выглядеть как принцесса Как вы И если кандидаты указывают На конкурсе принца Чары Придется взбираться по своим шипам Мягкие все мягкие И если однажды нужно уйти Живи своей жизнью, как и должно быть С другим, кто идет к нему Лучше меня Я желаю, чтобы они жили вместе Они могут меня в свою очередь Маленький ребенок, похожий на тебя Моя любовь (Спасибо Сильвии за эти слова)